コピーできないので翻訳お願いします

Question

Yahoo!知恵袋

JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
JavaScriptを有効にするには

ID非公開

ID非公開さん

2022/7/3 14:00

11回答

コピーできないので翻訳お願いします

韓国・朝鮮語・21閲覧

ベストアンサー

質問者からのお礼コメント

ありがとうございました

お礼日時：7/3 16:34

カテゴリQ&Aランキング

韓国・朝鮮語

1

もうすぐ誕生日の友達がENHYPENのジョンウォンを推していてサプライズで使うために정원(ジョンウォン)と루나(ルナ)をかけあわせた名前？いわゆるKPOPアイドルとかでいうケミ名を作りたいのですが、良い案ありませんか？急ぎでできるだけ多くお願いします！

2

愛の不時着と梨泰院クラス、どちらの方が好みでしたか？

3

【至急】至急お願いしたいです。ウヨンウに出てくるウtotheヨンtheウ〜の挨拶をやって〜っていうペンサうちわを作りたい場合、ハングルでどのように書けばいいですか？(;;)

4

우리은행上は、どんな意味になりますか？

5

BTSのこの歌ってなんて読むんですか

6

なぜバーノンくんはハングルで表記すると『버논』ぼのんなのに、カタカナではバーノンなのでしょうか。

7

ソウル出身の男性が釜山の方言で告白されるとキュンとしますか？？それか、何語喋ってんの？？って感じにとらえるんですかね？例えば、サラハンデイとか…

8

속이타죽을뻔했다直訳と意訳をよろしくお願いします

9

문자直訳は文字であってますか？また、メッセージなどの意味も持ちますか？よろしくお願いします

10

ジェイがweverseでよく言う월남はベトナムという意味なのですか？

あなたも答えてみませんか

県がワクチン接種バス運用へ…新型コロナワクチン接種率高める狙い長野 ◆新型コロナウイルス感染症対応地方創生臨時交付金をがめたいからですか？

これは奥目ですか？

セキソビットを飲みはじめて発熱、寒気がありました。このご時世なのでコロナかまだわかりませんが途中で服用を辞めてもいいでしょうか？ネットで見るとそこまで強い薬と書いてないのに症状が出てしまいま...

MOTOLORDD CT125 のライトの交換に挑戦してみたいのですが、説明や手順というのは、どこかに載っていたりしますか？それとも初心者には難しいものなのですか？

白石麻衣さんが自民党公認候補（比例代表候補）として衆院選に比例東京ブロック（東京都）から出馬したら、当選できると思いますか？白石麻衣さんは比例ブロックから衆議院議員に当選した場合、将来的に内閣...

東京医療学院大学のオーキャンに行ったことある方に質問です今度オーキャンに行こうと思っているのですが在学生とフリートークというのは個別ですかそれとも講義室などで大勢でしますか

五等分の花嫁Memoriesの日時指定チケットは、まだ買うことができますか？また、どこで買うことができますか？

専門学校の面接の答え方についてです「入学後、どんなことを学びたいですか？」という質問のに対しての答え方が分かりません。例文を教えてください

心肥大の人がプロキュアゼットを飲むのは良くないですか？

コロナになってるんですが、今日朝起きたら、肺が痛かったんですよね、大丈夫ですかね？、寝たら治ったんですが今は特に症状はないです、くしゃみとタン詰まりと喉いたぐらいです

総合Q&Aランキング

1

彼氏とキスした後、｢やば…｣と言われ、｢何が？｣と聞くと｢いやなんでもない｣と言われました。キス顔がおかしかったのでしょうか。キモかったからやばと言ったのでしょうか。その後は別に避けられたりはなかったです。

2

昨日の朝、主人が亡くなりました。夜息子を実家に預けて家でのんびりしていたら布団の足元で「パチッ」と何度も何かが弾ける音がしていました。何があるのかな？と思ってみても何もなく、今日の葬儀の時には片方の蝋燭だけが火が揺れたり膨らんだらしてきました。これは主人がそばにいるのでしょうか？

3

親が気持ち悪いです寝室がなぜか母が1番遠くで寝て父と私の部屋が隣に配置されてますちなみに母が寝てる部屋は元々私の部屋でした(占領されました) 私の部屋に勝手に物を置いたりします個人の部屋が欲しいです父は鼻息がいつも荒いです気持ち悪いですどうしたらいいですか

4

弟が気持ち悪いです。私には小学5年生の弟がいます。私は最近弟の言動が気持ち悪すぎて困ってます。例えば食事中にくちゃくちゃと音を鳴らして食べたり、片手を添えないで食器に口をつけて食べたり、酷い時はテレビが見えないからって椅子に立って食べる事もあります。流石にイライラするし、将来こんなんだと結婚も出来な...

5

なぜ市立船橋を「いちりつふなばし」と呼ぶのですか？市は「し」ですから「しりつふなばし」じゃないんですか？おばかな質問ですいません

6

以前彼女に、「思いっきり甘えていいよ。おいで」と言われました。僕は、「そんなの恥ずかしいから」と言って断りました。しかし、先日彼女が会社から転勤を命じられてたらしく、お盆明けから遠距離恋愛になってしまいます。今週末、彼女に会うのですが、思いっきり抱きついたら、普段あまりそんなことしないので引かれてし...

7

はったい粉って食べたら太りますか？

8

来月生まれてくる子供に翠薫（すいくん）と言う名前をつけることに主人と決めました。しかし主人の両親はキラキラネームじゃないかと文句を言い、わたしの両親には笑われました。①キラキラネームなのでしょうか？②この名前に関してなんでもいいのでご意見いただけると嬉しいです。由来としては話すと長くなりますので...

9

姉が気持ち悪いです。友達の家に遊びに行くと言いながら彼氏と名古屋で遊んでました。インスタにはホテルなうって投稿して、友達と遊びに行くって言って出ていった日の帰りは絶対に首元か二の腕、偶に額にもキスマをつけて来ます。隠そうともせず本当に気持ち悪いです。姉は高校生で相手は大学生、地元で知らない人は居ない...

10

たこ焼き屋さん「銀だこ」とたい焼き屋さん「銀のあん」を見て気になったのですが、「〜焼き」と「銀」とに何か関係があるのでしょうか？

カテゴリ一覧

教養と学問、サイエンス

言葉、語学

日本語

英語

韓国・朝鮮語

中国語

フランス語

ドイツ語

スペイン語

イタリア語

ロシア語

カテゴリ一覧を見る

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

2020wkidさん · Accepted Answer · 2022-07-03T06:08:00.000Z

コピーできないので翻訳お願いします

ベストアンサー

이번 주에는 좋은 친구만 DM가 오고 있었고... 이번 주에는 더 많은 DM이 올 것 같습니다. 今週はいい友達（ファン）ばかりDMが届いていて… 今週はもっとたくさんのDMが届きそうです。 でしょうか。

ThanksImg質問者からのお礼コメント

〇〇(名前)がおすすめする食べ物とかスポットってありますか？ これを韓国語で言うとどうなりますか？？ 読み方も教えていただきたいです！

最後にめちゃくちゃ可愛く猫の真似してください！ これを韓国語で言いたいんですけど、どう言ったらいいですか？？ わかる方いらっしゃいましたら教えてください！

これは食べた方がいい！とか行っておいた方がいい！みたいな所はありますか？ これを韓国語で言いたいんですけどどうなりますか？わかる方いらっしゃいましたら教えてください！

嫁姑問題は、北朝鮮でも一般的にあるものなのでしょうか？

고백기다릴께요の読み方を教えて欲しいです！！ 韓国語得意な方お願いします！

お尋ねします。 구름 사이로 햇빛이 사선으로 떨어지고 있는 것을 보（『형란의 첫번째 책』）について ・구름 사이로は、 １． 구름에서 ２．구름에서부터 3. 구름 사이에서 4. 구름 사이에서부터 は不可？

해소되지 않은 갈등은 언젠가 돌아온다 はどういう意味で、日本語でなんと言ったらいいでしょうか？？

韓国語で質問です。 急いでいるので、急いで駅まで行ってください。 上記、韓国語ではどのように書きますでしょうか？

キムチの起源は中国大陸で間違いないですよね？ 中国から大韓民国に伝わったんですよね？ 韓国人の友人から聞きました。

独学ですが、ㄹパッチムの後に、ㄴが来ると、音が変わりますか？ 별난 인생の発音を、ハングル表記するとどうなりますか？

下の、K-POP歌手は、韓国では有名なのですか？ https://youtu.be/-Y7FaDxNeP4

下の曲名は、「四拍子」ですか？ https://youtu.be/5h3hmmY6u48

下の女性、笛木優子と言う日本人女性ですが、韓国語はどうですか？ https://youtu.be/N5-OZkq_cTg

韓国人の姓ですが、「イ」と言う方が多いみたいですが、「イ」がいるのなら、「ア」とか「ウ」とか、「エ」とか、「オ」とか、「カ」とか言う姓もあるのですか？

韓国語について 가 パンマル→行く、命令→行け 기다려 パンマル→待つ、命令→待ってろ どっちも文字が一緒ですよね？ 話の内容や言い方によって聞き分けているんですか？

ソウル特別市に住むならどこの区が住みやすいですか？永登浦区はどんな街ですか？また韓国全体で言うと住みやすい街はどこですか？

韓国語で「困った人だね」ってなんと言いますか？ 「しょうがない子だねぇ」みたいな可愛らしいニュアンスです

サインを書いてもらったのですが字が読めませんᐡ߹ - ߹ᐡ 韓国語解読できる方がいましたら何て書いているのか教えて欲しいです！ よろしくお願いします！

続編、楽しみに待ってます！！ 韓国語に翻訳お願いいたします。

韓国の高城から江陵まで車で何時間かかりますか？

가방을 들다/갖다 鞄を持つ どちらが頻繁に使われますか？

셨습니다の아/어요体は 셨어요 실 겁니다の아/어요体は실 거예요 십니다の 아/어요体はなんですか？？

横浜駅付近で、韓国のカップ麺やお菓子買える場所知ってる方いますか？

ボード作りたいので、短めで 「薔薇ほしい」と韓国語で何と表すか教えてください。

ㄴㅇㅉこの韓国語ってどうゆう意味ですか？？？ ネット用語ですか? アイドルのVライブの題名?に書いてあったので

韓国の方とアイドルのコンサートチケットの話をDMでしていたのですが 「 혹시 콘서트 티켓 배송으로만 받을 수 있나요?」 これはどういう意味ですか？ 単語の意味は全てわかるのですが文になるとよく分かりません、、、

知的障がい者です。（1級）高校も支援学校でした。 韓国のワーキングホリデーに申請は障がい者でも可能ですか？ また、語学学校などは通うことは出来ますか？ 就職の場合は支援学校卒だと難しいですよね

금방 생각 접을 거다. 거다の部分がいまいち分かりません 全訳、よろしくお願いします

「素敵なステージにしてきてね」 は、韓国語でこちらであっていますか？ 멋진 무대 하고 오길 바래 「〜してきてね」を正しくどう言うのかよく分かりません…

来週観光ビザで韓国に行くのですが、PCR検査は、 ①日本出国前48時間以内 ②韓国到着から48時間以内 ③韓国から日本出発までの48時間以内 の、3回であってますか？？

渡韓で必要なQコードって、今韓国行く際 ワクチン接種証明書は必ず必要なのでしょうか？

울음을 터뜨리다 泣くことを爆発させる つまり 泣く という事でしょうか？

韓国のチャプチェをチャㇷ゚チェと書く人がいますがなぜですか？チャㇷ゚チェて書くのが正しい韓国語ですか？

韓国人の名前で教えて下さい。 漢字表記のフルネームで「○ 姫」の読みは「○ ヒ」で他に読みはありますか 多分女性名だと思いますが「○ 姫」は韓国人の人名として自然な名前ですか

韓国語で約束は日本語と同じでヤクソクですがマスターさんの中にはヤㇰソㇰってクを小文字にして書く人がいますがどうしてですか？そんな日本語はないんですが？

ロング（髪型）でよかったのよかったは좋았다ですか？ またショートにしようかなはなんと言いますか？

韓国語翻訳おねがいします！ ・オッパに言って欲しい言葉が2つあるんですけど ・日本でのコンサート楽しみにしています

韓国語勉強アプリのオススメ教えてください！

カテゴリQ&Aランキング

あなたも答えてみませんか

総合Q&Aランキング

カテゴリ一覧

이번 주에는 좋은 친구만 DM가 오고 있었고... 이번 주에는 더 많은 DM이 올 것 같습니다. 今週はいい友達（ファン）ばかりDMが届いていて… 今週はもっとたくさんのDMが届きそうです。でしょうか。

質問者からのお礼コメント

〇〇(名前)がおすすめする食べ物とかスポットってありますか？これを韓国語で言うとどうなりますか？？読み方も教えていただきたいです！

最後にめちゃくちゃ可愛く猫の真似してください！これを韓国語で言いたいんですけど、どう言ったらいいですか？？わかる方いらっしゃいましたら教えてください！

これは食べた方がいい！とか行っておいた方がいい！みたいな所はありますか？これを韓国語で言いたいんですけどどうなりますか？わかる方いらっしゃいましたら教えてください！

고백기다릴께요の読み方を教えて欲しいです！！韓国語得意な方お願いします！

お尋ねします。 구름 사이로 햇빛이 사선으로 떨어지고 있는 것을 보（『형란의 첫번째 책』）について・구름 사이로は、１． 구름에서 ２．구름에서부터 3. 구름 사이에서 4. 구름 사이에서부터 は不可？

韓国語で質問です。急いでいるので、急いで駅まで行ってください。上記、韓国語ではどのように書きますでしょうか？

キムチの起源は中国大陸で間違いないですよね？中国から大韓民国に伝わったんですよね？韓国人の友人から聞きました。

韓国語について 가 パンマル→行く、命令→行け 기다려 パンマル→待つ、命令→待ってろどっちも文字が一緒ですよね？話の内容や言い方によって聞き分けているんですか？

韓国語で「困った人だね」ってなんと言いますか？「しょうがない子だねぇ」みたいな可愛らしいニュアンスです

サインを書いてもらったのですが字が読めませんᐡ߹ - ߹ᐡ 韓国語解読できる方がいましたら何て書いているのか教えて欲しいです！よろしくお願いします！

続編、楽しみに待ってます！！韓国語に翻訳お願いいたします。

가방을 들다/갖다 鞄を持つどちらが頻繁に使われますか？

ボード作りたいので、短めで「薔薇ほしい」と韓国語で何と表すか教えてください。

ㄴㅇㅉこの韓国語ってどうゆう意味ですか？？？ネット用語ですか? アイドルのVライブの題名?に書いてあったので

韓国の方とアイドルのコンサートチケットの話をDMでしていたのですが「 혹시 콘서트 티켓 배송으로만 받을 수 있나요?」これはどういう意味ですか？単語の意味は全てわかるのですが文になるとよく分かりません、、、

知的障がい者です。（1級）高校も支援学校でした。韓国のワーキングホリデーに申請は障がい者でも可能ですか？また、語学学校などは通うことは出来ますか？就職の場合は支援学校卒だと難しいですよね

금방 생각 접을 거다. 거다の部分がいまいち分かりません全訳、よろしくお願いします

「素敵なステージにしてきてね」は、韓国語でこちらであっていますか？ 멋진 무대 하고 오길 바래 「〜してきてね」を正しくどう言うのかよく分かりません…

来週観光ビザで韓国に行くのですが、PCR検査は、 ①日本出国前48時間以内 ②韓国到着から48時間以内 ③韓国から日本出発までの48時間以内の、3回であってますか？？

渡韓で必要なQコードって、今韓国行く際ワクチン接種証明書は必ず必要なのでしょうか？

울음을 터뜨리다 泣くことを爆発させるつまり泣くという事でしょうか？

韓国人の名前で教えて下さい。漢字表記のフルネームで「○ 姫」の読みは「○ ヒ」で他に読みはありますか多分女性名だと思いますが「○ 姫」は韓国人の人名として自然な名前ですか

ロング（髪型）でよかったのよかったは좋았다ですか？またショートにしようかなはなんと言いますか？

韓国語翻訳おねがいします！・オッパに言って欲しい言葉が2つあるんですけど・日本でのコンサート楽しみにしています