＊韓国語翻訳機を使わずにお願いします＊ この間韓国からきた留学生の子に手紙を書きたいのですが、下の文を翻訳をしていただけないでしょうか。↓↓↓ 〇〇ちゃんへ
＊韓国語翻訳機を使わずにお願いします＊ この間韓国からきた留学生の子に手紙を書きたいのですが、下の文を翻訳をしていただけないでしょうか。↓↓↓ 〇〇ちゃんへ 韓国語を初めて使うから間違ってたらごめんね この間はお土産ありがとう♡ すっごく嬉しかったし美味しかったよ〜！！ 〇〇ちゃん日本語すっごく上手でびっくりした！ 〇〇ちゃんと仲良くなりたいから、いっぱいお話しよーね！あと韓国語教えてね！ ラッピングの中には私の好きな日本のお菓子と プレゼントが入ってるよ！ 喜んでくれたら嬉しいな！ これからよろしくね！ 〇〇より よろしくお願いします！
韓国・朝鮮語・40閲覧
ベストアンサー
한국어가 처음이라서 이상하면 미안해요. 저번에 선물 고마워♡ 너무 기뻤고 맛있었어요~!! ○○ 일본어 너무 잘해서 놀랐어요! ○○랑 친해지고 싶으니까, 많이 얘기하자! 그리고 한국어 가르쳐줘！ 이 상자 안에 제가 좋아하는 일본과자 하고 선물이 들어있어요! 마음에 들었으면 좋겠네요. 앞으로 잘 부탁해요! ラッピングというところを、箱にしました。 ラッピングだと伝わりにくいかなと思ったので。 プレゼントは何を送りますか？ 日本のお菓子、喜んでくれるといいですね。楽しみですね。
質問者からのお礼コメント
ありがとうございます！ その子はマイメロが好きなのでマイメロのグッズを送ります！！！
お礼日時：7/3 15:35
