ここから本文です

ナポリ民謡『サンタルチア』の、1番から4番までのイタリア語歌詞の、カタカナ読み...

gre********さん

2009/5/2215:19:38

ナポリ民謡『サンタルチア』の、1番から4番までのイタリア語歌詞の、カタカナ読みを教えていただけませんでしょうか…。 お願いします。

閲覧数:
72,754
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

jaq********さん

2009/5/2302:04:19

あら困った(><)…私の手元の楽譜には、3番までしか歌詞が無い!

(1)Sul mare luccica L'astro d'argento
スL マーれ ルッチカ ラストゥろ ダるジェント
Placida e l'onda prospero e il vento.
プラチーダ エ ロンダ プろスペろエイL ヴェント
Venite all'agile barchetta mia
ヴェニーテ アッラジーレ バるケッタ ミーア
Snta Lucia!
サンタ ルチーア!

(2)Con questo zeffiro Cosi soave
コン クエェスト ゼッフィーろ コーズィ ソアーヴェ
Oh! com'e bello star sulla nave!
オォ! コーメェ ベッロ スターる スッラ ナーヴェ
Su passeggeri venite via
ス パッセッジェーり ヴェニーテ ヴィーア
Snta Lucia!
サンタ ルチーア!

(3)'O dolce Napoli 'O suol beato
オォ ドLチェ ナポリ オォ スオーL ベアート
Ove sorridere volle il creato,
オォヴェ ソっりデれ ヴォッレイL クれアート
Tu sei l'impero dell'armonia
トゥ セイ リンペーろ デッラるモニア
Snta Lucia!
サンタ ルチーア!

少々適当ですが、こんな感じです。えっと、文中「L」は文字通り母音を付けずに「L」で。あと「らりるれろ」と平仮名の部分は、出来たら巻き舌してくださひ。こんな回答でも、よろしいでしょうか?

質問した人からのコメント

2009/5/23 09:26:08

はい、ありがとうございます、助かりました!

「サンタルチア 歌詞」の検索結果

検索結果をもっと見る

あわせて知りたい

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる