新しい(あたらしい)は、昔は「あらたしい」だったんですか？

Question

Yahoo!知恵袋

JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
JavaScriptを有効にするには

ID非公開

ID非公開さん

2022/8/21 11:37

33回答

新しい(あたらしい)は、昔は「あらたしい」だったんですか？

日本語・567閲覧

新機能 AI回答テストを実施中！テスト対象カテゴリ：歴史・悩み相談 ※回答がつかない場合は、画面のリロードをお試しください

ベストアンサー

その他の回答（2件）

ban********

ban********さん

2022/8/21 13:05

新しき年の始の初春の今日降る雪のいや重け吉事（あらたしきとしのはじめのはつはるのきょうふるゆきのいやしけよごと）万葉集に掲載されている大伴家持の有名な古歌です。現在の「あたらしい」は、「あらたし」だったことが分かると思います。

AIR

AIRさん

2022/8/21 11:40

当初は「あらたし」だったと言われていますね。それが変化して「あたらしい」になったと言われています。今ドラマで六本木クラスをやっていますが、主人公は「新」とかいて「あらた」と呼ばれています。。

カテゴリQ&Aランキング

日本語

1

なぜ「赤い」「黒い」「白い」「青い」と言うのに「黄い」と言わないの？

2

「ヴィラン」という言葉をたまに見かけますが、ひと昔前まであまり使われていなかった気がします。いつ頃から、何がきっかけで使われるようになったのでしょうか。

3

〜でいいんだっけ？とか、〜で良かったでしたっけ？と言うのを目上人に言うにはどう言えばいいのでしょうか。〜で合ってますでしょうか？などとは違う言い方がいいのですが…

4

論理国語のAI時代の社会と法のテスト対策したいのですがどんな問題が出そうかわかる方いましたら教えていただきたいです。

5

方言について。たとえば、関西人は標準語を喋ろうと思えば喋れます。たまにボロは出ると思いますが。でもなぜ関東圏の人は関西弁を真似できないんでしょう。昔はテレビに出る人は方言が禁止で、視聴者も関西弁に触れる機会が少なかったため、難しかったとは思います。ですが今の時代、いつテレビを観ても関西芸人が沢山出ていてMCなんかも関西弁で喋ってるから日常的に関西弁に触れている頻度は圧倒的に多いです。なのにドラマや映画で役者さんが関西弁の役をやっていた場合、私が観た中では及第点まで行っている人はほとんどいません。そのドラマなどに出でいる役者さんの中には関西人も絶対いるはず、そして方言講師の人もいるのになぜ...

6

神奈川をうどん県と言うのはやめませんか

7

よく『日本人は自分がない人が多い』みたいな言葉が言われますが、この場合の『自分が有る人or無い人』を『分ける基準』って、世間で採用されがちな一般的な価値基準から外れた『独自の価値基準の有無』と考えても良いのですか？

8

重複を「ちょうふく」か「じゅうふく」かで議論され、ちょうふくが正しいが、良く間違えられるのでじゅうふくでも正しいという結論に至る質問がありましたが、某サッカー選手が会見にて言い放った清々しい「きよきよしい」も正しい読み方に至る時代もくるのでしょうか？

9

オスプレイのエンジンが爆発して上下逆さまになって海に落ちたそーですけど、そーいうのを日本語で不時着水というんですか？

10

読み方わかる方いますか？人の名前です。

総合Q&Aランキング

1

夫が友達の娘さんをお風呂に入れた事が信じられないのですが、普通なんですか？夫、37歳。子供無しです。夫とその友達は家族全員仲良しだそうで、家族旅行に夫も一緒に行くぐらいの仲です。娘さんが11歳と5歳なのですが、その5歳の子をお風呂に入れてくれと友達に言われて一緒に入ったそうです。俺、一緒に入った！と...

2

息子が障害を負い男性部位に触れることが困難になり性介助が必要です、私が介助を行ってます。事情で支援を受けるのは困難です。でも彼から「母が触れてくれれば他の異性要らないかも」言われました。なんて叱るのが良いでしょう。

3

ひらがなの「ぬ」が廃止になるって本当ですか？使用頻度の低さから？

4

音が付く二字熟語を出来るだけ多く教えてください!!

5

今日大学の合格発表がありました。結果全落ちだったんですが、出願してたら合格ラインだった学部があって、謎にめっちゃ悔しくて、悔しい気持ちが消えません、、切り替えれる言葉がほしいです、、

6

娘が大学受験に失敗しました。どうしても行きたいと頑張ってきました。いわゆる「滑り止め」の大学に合格はしているのですが、嗚咽するほど泣きまくり、「人生終わった」と落込んでいます。私は大学受験の経験がありません。このような時はどう声をかけてやればいいのですか？

7

妻が身長153cmと旦那、180cmの夫婦です。子供は欲しいと考えていますが男の子だった場合、自分に似て身長が小さかったら嫌だなと思ってしまいます。男の子の場合、どちらの身長に似る可能性が高いでしょうか？

8

至急！！呪術廻戦の245話っていつですか？

9

男性って一人行動してたり、控えめな女性が好きなんですか？職場で、仕事ができて、色んな人と飲みに行ったり、女性同士でもランチに行ったりして、仕事でも積極的に前に出ていくタイプの女性より、仕事ができるけど、あまりアピールせず、女性のグループにも加わらず、いつも一人で行動してる女性を、男性がチ...

10

プロスピ交換会の抽選結果はいつなのですか？

カテゴリ一覧

教養と学問、サイエンス

言葉、語学

日本語

英語

韓国・朝鮮語

中国語

フランス語

ドイツ語

スペイン語

イタリア語

ロシア語

カテゴリ一覧を見る

LINEヤフーは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

ログインボーナス0枚獲得！

あさん · Accepted Answer · 2022-08-21T02:40:00.000Z

新しい(あたらしい)は、昔は「あらたしい」だったんですか？

ベストアンサー

そうですね 改む(あらたむ)がどんどん変わっていってあたらしいになったそうです ちなみに昔、あたらしいは惜しいと書いてもったいない という意味があったそうです

その他の回答（2件）

当初は「あらたし」だったと言われていますね。 それが変化して「あたらしい」になったと言われています。 今ドラマで六本木クラスをやっていますが、主人公は「新」とかいて「あらた」と呼ばれています。。

あらたしい→あたらしいのように間違った言い方が普通の言い方になることってあるじゃないですか。 あれ、英語にもあるんですか？

万葉集の読みについて。 新しきを「あたらしき」と読むのは間違いですか？ 古今和歌集になると「あたらしき」となるのでしょうか？ よろしくお願いします。

『あたらしい』という言葉は『あらたしい』の誤用からできた 言葉というのを聞いたのですが、 これは本当でしょうか？ 教えてください！よろしくお願いします！

今 ダイドーの自販機で、『梅よろし』を買い飲んだのですが 1年前くらいに飲んだときより薄い？のか酸味が少ない気がします。 誰か意見下さい

WBCの代表に菊池雄星が選ばれないのはなぜですか？ 現役では最も良い左腕だと思うのですが。 以前からなぜか代表には選ばれないですよね。

右の唇下にピアスを開けたいのですが、口ピアスをしてる人はどうゆう印象ですか？メンヘラみたいに捉えられてしまいますか？男性からの印象は悪くなりますか？

「和」という漢字は音読みで「カン」と読めますか？

重複って、「じゅうふく」ですよね？ 今日ドヤ顔で広島修道大のアホに「ちょうふくだよ」と指摘されました。 腹が立ちました。 普通に「じゅうふく」の方が多数派ですよね？

インターネットで使用する笑いの表現がwwwから草になったのはなぜですか？

どうする家康で「わしが〜するんじゃ」などまさに岡山弁（広島弁）を喋っているんですが、どうしてでしょうか？また当時の江戸や大阪の庶民は今の標準語、関西弁を話していたのでしょうか？

この軍配に書かれている熟語が解る方教えてください 意味も併せて回答頂けると大変助かります。

漢字って女へんに対して男へんに対して少なくないですか？

12月1日放送朝ドラ「ブギウギ」羽鳥夫人のセリフです。 「楽団が傾いてから向こう、食事も喉を通らないぐらい悩んでたわ」 「向こう」って、おかしくないですか？

「語彙力がなくてうまく説明できずすみません」という質問をよく見かけますが、語彙力がないのに、語彙力というかなり難しい単語を知っているのは何故ですか？

楽と樂は、使われ方が違いますか？

おしゃれだね！の反対ってなんですか？ パジャマ？ですかね

女の子に落ちやすい意味のちょろい、はなんて言い換えれますかね？いい意味に

裏日本ってどこですか？

至急、国語、言語文化です。 どなたかわかる方お願い致します

至急 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14289881859 この投稿の補足の「背伸び」の意味を教えてください。 一応スクショ↓

漢字の音読み訓読みの見分け方とノートへのまとめ方を教えてください。 現在中２ですが全く分かりません。どうかよろしくお願いします。

この読みを教えてください

「男勝りだった同級生が・・・」これを使って例文を作成して下さいませ。

今年の漢字一文字はなんでしょうか？ 私は大谷翔平さんの『翔』かなぁ…？

パチンコが熱い 選手層が厚い このふたつなんで違うんですか。両方（サイコー）みたいな意味だと思うんですけど。 厚、熱、暑の違いを知りたいです。

〈至急‼️〉 『序詞』という技法がいまいち分かりません。 できるだけ簡単に説明をお願いします。

驚愕極まりない って使い方間違ってますか？ 同級生が言っていてすごい違和感だったので気になりました

⚫️住み続けられるまちづくり をテーマで標語の例文を教えて下さい。

まあまあと普通ってどっちの方が格上の言葉なんですか？

なぜ青少年とはいっても、青少女とは、言わない？

古文書の解読が出来ないので読める方いましたら、お願いします!! 漢字の読み方も出来れば教えてほしいですm(*_ _)m

例）〜聞かせていただいた「こと」は貴重な体験となりました。 上記の「こと」は、平仮名か漢字どちらでしょうか？ 回答よろしくお願いします。

古文書の解読が出来ないので読める方いましたら、お願いします!! 漢字の読み方も出来れば教えてほしいですm(*_ _)m

「やりつけない」の意味はなんですか？

タヒとはどうやって読みますか?

"異なる地域に住む住民"という例文で "住む住民" というのは二重表現ですか？

「兆慮跋扈」とはどのような意味でしょうか？ 四字熟語かと思いググっても適当な意味がわかりません。

〇月中とはいつですか？

カテゴリQ&Aランキング

総合Q&Aランキング

カテゴリ一覧

そうですね改む(あらたむ)がどんどん変わっていってあたらしいになったそうですちなみに昔、あたらしいは惜しいと書いてもったいないという意味があったそうです

当初は「あらたし」だったと言われていますね。それが変化して「あたらしい」になったと言われています。今ドラマで六本木クラスをやっていますが、主人公は「新」とかいて「あらた」と呼ばれています。。

あらたしい→あたらしいのように間違った言い方が普通の言い方になることってあるじゃないですか。あれ、英語にもあるんですか？

万葉集の読みについて。新しきを「あたらしき」と読むのは間違いですか？古今和歌集になると「あたらしき」となるのでしょうか？よろしくお願いします。

『あたらしい』という言葉は『あらたしい』の誤用からできた言葉というのを聞いたのですが、これは本当でしょうか？教えてください！よろしくお願いします！

今ダイドーの自販機で、『梅よろし』を買い飲んだのですが 1年前くらいに飲んだときより薄い？のか酸味が少ない気がします。誰か意見下さい

WBCの代表に菊池雄星が選ばれないのはなぜですか？現役では最も良い左腕だと思うのですが。以前からなぜか代表には選ばれないですよね。

重複って、「じゅうふく」ですよね？今日ドヤ顔で広島修道大のアホに「ちょうふくだよ」と指摘されました。腹が立ちました。普通に「じゅうふく」の方が多数派ですよね？

この軍配に書かれている熟語が解る方教えてください意味も併せて回答頂けると大変助かります。

12月1日放送朝ドラ「ブギウギ」羽鳥夫人のセリフです。「楽団が傾いてから向こう、食事も喉を通らないぐらい悩んでたわ」「向こう」って、おかしくないですか？

おしゃれだね！の反対ってなんですか？パジャマ？ですかね

至急、国語、言語文化です。どなたかわかる方お願い致します

至急 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14289881859 この投稿の補足の「背伸び」の意味を教えてください。一応スクショ↓

漢字の音読み訓読みの見分け方とノートへのまとめ方を教えてください。現在中２ですが全く分かりません。どうかよろしくお願いします。

今年の漢字一文字はなんでしょうか？私は大谷翔平さんの『翔』かなぁ…？

パチンコが熱い選手層が厚いこのふたつなんで違うんですか。両方（サイコー）みたいな意味だと思うんですけど。厚、熱、暑の違いを知りたいです。

〈至急‼️〉『序詞』という技法がいまいち分かりません。できるだけ簡単に説明をお願いします。

驚愕極まりないって使い方間違ってますか？同級生が言っていてすごい違和感だったので気になりました

⚫️住み続けられるまちづくりをテーマで標語の例文を教えて下さい。

例）〜聞かせていただいた「こと」は貴重な体験となりました。上記の「こと」は、平仮名か漢字どちらでしょうか？回答よろしくお願いします。

「兆慮跋扈」とはどのような意味でしょうか？四字熟語かと思いググっても適当な意味がわかりません。