The greater a person is,the father he or she is from ordinary people and the more difficult do
they find it to understand him or her property.の文なのですが
the more difficult do
they find it to understand him or her property.
もしかしてmore difficult ですか?
The older a tradition is and the the the more accustomed
we are to it, the greater the effect it has upon us.
のmore accustomed も強調ですか？？