韓国語に翻訳してほしいのですが、丸天うどん (白身魚のすり身を揚げたものです。練り物) 英語ではfish cakeが近いものだと思うのですが... maruten우돔??

Question

Yahoo!知恵袋

JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
JavaScriptを有効にするには

回答受付が終了しました

1051617256

1051617256さん

2023/1/20 2:11

11回答

韓国語に翻訳してほしいのですが、丸天うどん (白身魚のすり身を揚げたものです。練り物) 英語ではfish cakeが近いものだと思うのですが... maruten우돔??

韓国語に翻訳してほしいのですが、丸天うどん (白身魚のすり身を揚げたものです。練り物) 英語ではfish cakeが近いものだと思うのですが... maruten우돔?? 海外で丸天というのはあまりなさそうで説明は難しいのでなにかわかりやすい説明があればお願いします！

韓国・朝鮮語・45閲覧

新機能 AI回答テストを実施中！テスト対象カテゴリ：歴史・悩み相談 ※回答がつかない場合は、画面のリロードをお試しください

回答（1件）

カテゴリQ&Aランキング

韓国・朝鮮語

1

ヨントンって何枚くらい積めば当選しますか?何分の何みたいなちなみにevnneのヨントンです

2

윗선とは何ですか？

3

님캐ってどういう意味ですか

4

偶然見付けて聞いたら良い曲だったのですが、下の動画は、誰の曲で、曲名を教えて下さい。https://youtu.be/f9sVY3N8SZY?si=TG5nkjcCPLLQvqtG

5

ㄴㅊこれの意味ってなんですか？彼女のインスタの僕が乗ってるハイライトの文字がそれでした。意味を教えてください

6

「꼭지」の意味を教えてください。辞書には野菜のヘタ、蛇口と書いてありますけど＞KBS뉴스톱꼭지는땡윤뉴스蛇口では意味が通じません。

7

李氏朝鮮時代についての質問です。王・王妃の住むところは「殿」正一品嬪の住むところは「堂」とのことですが、後宮たちの住む場所はなんというのでしょうか？わかる方回答お願い致します。

8

ハングル能力検定五級の本見てます。으체국에가고싶은데요....그런데길을모르겠어요.と、우제국에가고싶어요.그런데길을모르겠어요.は、どちらが会話的に自然ですか？

9

혹시일본총대가있다면저에게알려주세요！너무귀여워서꼭보내드리고싶어요.この文を日本語に翻訳してくださいㅠㅠ！！

10

漢民族と韓民族は、どちらも「かんみんそぐ」と読むので、同じ民族ですか?

総合Q&Aランキング

1

日プ女子の第3回順位発表の脱落者スポが出回ってると聞いたんですが、スポ見れた方どんな内容だったか教えてくれませんか？気になって気になって夜も眠れそうにないです

2

男性って一人行動してたり、控えめな女性が好きなんですか？職場で、仕事ができて、色んな人と飲みに行ったり、女性同士でもランチに行ったりして、仕事でも積極的に前に出ていくタイプの女性より、仕事ができるけど、あまりアピールせず、女性のグループにも加わらず、いつも一人で行動してる女性を、男性がチ...

3

重複って、「じゅうふく」ですよね？今日ドヤ顔で広島修道大のアホに「ちょうふくだよ」と指摘されました。腹が立ちました。普通に「じゅうふく」の方が多数派ですよね？

4

とある少女漫画のタイトルが分からないので質問させて頂きました。タイトル名が不明、登場人物の名前が、ヒロインが(村瀬さやな)、男の子の名前が(泉奏)という名前です。ヒロインが同級生の泉奏にLINEを誤爆する所から物語が始まるんですがタイトルわかる方いましたらぜひ教えてください。よろしくお願い致します...

5

ひき肉ですってそんなに面白いんですか？

6

数日前にGRLを頼みました。トコジラミのことは知っていたので日本の通販にしたのですが、トラックの中の他の荷物からトコジラミがつくとみたので不安です。外で開封し、その後80℃程度のお湯につけ、洗濯する予定です。他に気をつけた方がいいこと、やった方がいいことなどあれば教えてください。

7

トコジラミについてです。11/20にSHEINで注文した商品が届き、部屋で開封（袋に入って届きました）しました。その後、何もせず服はクローゼットにしまったり、普段通り収納しました。バッグやネックレスなども購入しました。それから家で普通に過ごしてましたが、昨日あたりトコジラミ問題を耳にして怖くなってい...

8

今日一日でスリランカとアフガニスタンから電話が来たのですが、これって迷惑電話と詐欺の類ですか？電話には出ませんでした。

9

薬屋のひとりごとについてアニメ勢なのですが、腕に火傷の痕がある人物を探していますよね？あれって今後どう関わってくるのですか？それに関わってる犯人などがいる場合は伏せてふわっとした感じでいいので教えて頂きたいです。難しい要望ですみません。

10

Netflixでワンピースを見ていたのですが、配信終了日が12月31日となっていました。これって来年からは見れないんですか？

【新機能】アンケート機能のテスト実施中！