証券外務員は個人では登録できませんので、必ず金融機関に所属することになります。 証券会社の場合は社内規則で短期売買が禁止されていますので、懲戒処分でしょう。 内部監査室がありますので直ぐにバレルと思います。