카메라가 터지다 はどういう意味ですか？

Question

Yahoo!知恵袋

JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
JavaScriptを有効にするには

回答受付が終了しました

ID非公開

ID非公開さん

2023/4/26 20:05

33回答

카메라가 터지다 はどういう意味ですか？

韓国・朝鮮語・32閲覧

新機能 AI回答テストを実施中！テスト対象カテゴリ：歴史・悩み相談 ※回答がつかない場合は、画面のリロードをお試しください

回答（3件）

カテゴリQ&Aランキング

韓国・朝鮮語

1

ㄴㅊこれの意味ってなんですか？彼女のインスタの僕が乗ってるハイライトの文字がそれでした。意味を教えてください

2

kpopアイドルが外国語身につけてるの信じられませんレッスンの合間に外国語身につけられるもんなんですか？

3

「꼭지」の意味を教えてください。辞書には野菜のヘタ、蛇口と書いてありますけど＞KBS뉴스톱꼭지는땡윤뉴스蛇口では意味が通じません。

4

ハングル能力検定五級の本見てます。으체국에가고싶은데요....그런데길을모르겠어요.と、우제국에가고싶어요.그런데길을모르겠어요.は、どちらが会話的に自然ですか？

5

漢民族と韓民族は、どちらも「かんみんそぐ」と読むので、同じ民族ですか?

6

北朝鮮のパタリロこと金正恩の本当の母親は、横田めぐみ氏だという噂は本当ですか？

7

저는한국말을공부하고있어요.언제부터한국어를배웠어요？勉強中の方に向けた質問です。

8

ハングルで「ラーメン作って!!｣とおねだりしているように書きたいのですが「라면만들어!!｣で合ってますか...？Googleで翻訳したものなので正確なのか分からず(;;)間違っていれば正しいハングル教えて頂けると助かります

9

どなたか和訳してください「여길보세요.이부근은나무들이다멀쩡하잖아요」「저산도그렇지만여기는자연이그래로남아있는거예요」

10

ハングル文字についてですが、「ㅓ」と「어」の違いは何ですか?どちらも「eo」と読むので同じだと思うのですが…

総合Q&Aランキング

1

至急どん兵衛のCMどうしてあんなに叩かれているんですか？日清アンミカ

2

アンミカが「日本は世界の恥」って言ったのは本当ですか？本当に言ったならさすがに言い過ぎじゃないですか？イスラエルのほうが間違いなく世界の恥じゃないですか？

3

大学無償化の件ですが、子供３人という数え方がどの報道でも伝えてくれていません。例えばうちは現在、大1、高２、中２ですが、上の子がいつまで子供として数えてくれるのかが一番知りたいのですが、まだ決まってないんですね？2025年度からということは、上の子が大3のときだと思うのですが、少なくとも上の子が大3...

4

子供3人で大学無償化？上ふたりが成人していて3人いる場合はどうなるのでしょうか？

5

アンミカが反日って言われてますけどこの人何したんですか？白って200色あんねんのイメージしかないんですが…

6

日プの出口調査のサイト教えてください

7

誰がモテそうですか？正直にどうぞ。

8

フォートナイトのレゴコラボでサンドウルフはどこにいるのですか？

9

なぜタロとジロは生き延びれたのですか？

10

今日大学の合格発表がありました。結果全落ちだったんですが、出願してたら合格ラインだった学部があって、謎にめっちゃ悔しくて、悔しい気持ちが消えません、、切り替えれる言葉がほしいです、、

カテゴリ一覧

教養と学問、サイエンス

言葉、語学

日本語

英語

韓国・朝鮮語

中国語

フランス語

ドイツ語

スペイン語

イタリア語

ロシア語

カテゴリ一覧を見る

LINEヤフーは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

ログインボーナス0枚獲得！

1049845535さん · Answer 1 · 2023-05-03T07:20:00.000Z

「카메라가 터지다」は言葉通りに「カメラが爆発した」の意味しかありません。ですが、推測するに、「フラッシュが焚かれた」と言いたかったところが、間違って「カメラが焚かれた」と言っただけだと思います。「フラッシュが焚かれた」、つまり「플래시가 터지다」は「写真が撮られた」という意味で良く使う慣用表現です。

2020wkidさん · Answer 2 · 2023-04-26T15:40:00.000Z

카메라가 터지다 カメラのフラッシュが焚かれるという意味でしょうか。

soulyoo2000さん · Answer 3 · 2023-04-26T12:40:00.000Z

카메라가 터지다 はどういう意味ですか？

回答（3件）

카메라가 터지다 カメラのフラッシュが焚かれる という意味でしょうか。

카메라가 터지다 カメラが破裂する カメラが壊れる（意訳） という意味です。 by soulyoo2000

どうやって作るか知っている方？ ↓ 어때 만든지⋯⋯ここからが分かりません。 全部間違っていた場合も含めて教えてください。

「鏡ってどこにありますか？」 の"って"は韓国語でなんといいますか？？ 라고・다고・는/은 のどれかなのでしょうか

「サクサクしていて美味しいですね」 の"していて（してて）"は韓国語でなんと言いますか？？ 해서でしょうか？

'何を作るかというと'→뭘 만들거냐 合っていますか？？ 韓国人の動画を見て、日本語訳が''コレでハングルは自分が聞いて書きました。

〜から作っていきましょうか は韓国語でなんと言いますか？？

難しそうなので 韓国語でなんと言いますか？

조용히 에 가자→静かにいこう （どこかに行くのではなくて） 合っていますか？？

料理を（これから）作っていかないといけないから 料理を（これから）作んなきゃだから これらを韓国語でなんと言いますか？

정수. と 냉수 の違いについて教えてください。 飲むとしたらどちらが良いですか？

韓国語で少し突き放したようなニュアンスで 「あなたの好きな様にすれば？」 「勝手にそう思っておけば？」 は、なんて言いますか？？ 教えて欲しいです！

「その程度の関係性だったってことだよ笑笑」を 若者が言うようなニュアンスプラス嘲笑う感じで韓国語で教えて欲しいです。わかる方いたら教えて欲しいです！よろしくお願いします！

韓国語わかる方..！ 「マニチョア」ってどういう意味ですか？ 「ノムチョア」とは意味が違いますか？どんなニュアンスか教えて欲しいです！！

너가 잡고있던 손을 내가 땠어 韓国の曲の歌詞です意味はなんですか？

韓国と日本のハーフなのですが、自分の成人式の時にチョゴリを着ようと思っています。 純ではなく、ハーフが日本の成人式でチョゴリを着たらダメですか？ 批判的なコメントは辞めて頂きたいですm(__)m

韓国語に詳しい方教えてください なんと書かれていますか？？

勉強しません 고부 안 해요 有名ではありません 유명 안 해요 好きではありません 안 좋아해요 これで合っていますか？ 안の場所は、勉強、有名、好き、が漢字語か否かという使い分け方ですか？

韓国語のサランへの読み方は「さらんへ」ですか？ 「さらんえ」ですか？

ハングル語分かる方訳していただけませんか？

終電は捨てた、は韓国語でなんと言いますか？ 韓国アイドルのボードに使いたいので、出来るだけ自然な話し言葉で書きたいです。 終電なんて知らない、とかも教えて欲しいです。

韓国語翻訳お願いします >오~~ 재밌다 ㅎㅎㅎ 일본에선 그런 용어 없어 >내가 ㅋㅋㅋㅋ할 땐 항상 현웃 터졌는데 >ㅋㅋㅋㅋ 현웃 많이써 >현웃터졌다 >음 또 머있징

〇〇(名前)に世界で一番のアイドルだと伝えてくれる？ という文を韓国語にしたいです；； どなたか教えていただけませんか；；

韓国は、どうして漢字を廃止してしまったのですか。 （昔の新聞を見ると、漢字ハングル混じりとなっていて、何となく意味が分かります。）

「이 아자티타워의 핵심이라고 할 수 있는 것이 바로 이"비취색 타일"인데요 」 この場合「핵심」はどんな意味になりますか？

韓国と日本の年齢について質問です。 自分は2004年10月生まれなんですけど、韓国の人が2004年の1月生まれだったら、これは同い年判定になるんですか？韓国に早生まれとかいう概念はあるのでしょうか？

민주당 나팔수とは何ですか？（共に）民主党の喇叭とは？

「日本でオススメの場所があります！ ネコの顔の形をしたプリンが食べれます」を韓国語に翻訳していただきたいです！

北朝鮮の軍歌(?)で、曲の入りが えええええええええええええいぇやちゃえやちゃ みたいなやつなんて曲かわかりますか

TikTokとかで韓国の友だちとプレゼント交換をしてみたみたいな動画が流れてくるのですがどうやって韓国人と友達になるのですか？

[陽キャなこと]って[인싸는 것]って訳であってますか？ 韓国語翻訳

どなたか和訳してください。 「이런 차 한 대당 물품과 돈 50만 원 정도 그렇게 보시를 한 것 같아요」

「이 방은 두 사람이 누우면 딱 맞아요」 この場合の「딱 맞아요」は「ぴったり合う」というイメージから「この部屋は二人が横になるのにちょうどいい広さだ」という意味でしょうか？

至急！！！！ 혹시 반모 가능하신가용? この意味は何ですか！？！？

韓国語で翻訳して欲しいです。 「○○がいるから私の毎日は輝いています。 ありがとう。」 翻訳で調べたのですが堅い感じになってしまうので韓国語わかる方教えていただきたいです。

韓国の曲で曲名が分からない曲を探しています。 歌詞に、더 이상 더 이상(といさん といさん)が入っていて、くらい曲です。 heizeさんっぽい声の女性です。 お願いします！！

自然な韓国語に翻訳お願いします。 正直、2020年のオンライン授業になった時から韓国語を勉強すればよかったけど、あの頃はAPEXにハマってたしなー

진유という名前はどのような印象を持ちますか？

そう言えば、久々にこんなに話したね って韓国語でなんて言いますか？

ㅈㅈㅇという韓国語はどういう意味ですか？？調べてもよくわかりませんでした。。。

この韓国語を日本語に訳して欲しいです！ 드라마는 재밌게본거있어요?

바위と석と돌が全て石ですが、どういう違いですか。 胆石とかの石はどれでしょうか。

この韓国語を翻訳機能を使わずに、日本語に訳して欲しいです。 よろしくお願いします。

カテゴリQ&Aランキング

総合Q&Aランキング

カテゴリ一覧

카메라가 터지다 カメラのフラッシュが焚かれるという意味でしょうか。

카메라가 터지다 カメラが破裂するカメラが壊れる（意訳）という意味です。 by soulyoo2000

どうやって作るか知っている方？ ↓ 어때 만든지⋯⋯ここからが分かりません。全部間違っていた場合も含めて教えてください。

「鏡ってどこにありますか？」の"って"は韓国語でなんといいますか？？ 라고・다고・는/은 のどれかなのでしょうか

「サクサクしていて美味しいですね」の"していて（してて）"は韓国語でなんと言いますか？？ 해서でしょうか？

'何を作るかというと'→뭘 만들거냐 合っていますか？？韓国人の動画を見て、日本語訳が''コレでハングルは自分が聞いて書きました。

〜から作っていきましょうかは韓国語でなんと言いますか？？

難しそうなので韓国語でなんと言いますか？

조용히 에 가자→静かにいこう（どこかに行くのではなくて）合っていますか？？

料理を（これから）作っていかないといけないから料理を（これから）作んなきゃだからこれらを韓国語でなんと言いますか？

정수. と 냉수 の違いについて教えてください。飲むとしたらどちらが良いですか？

韓国語で少し突き放したようなニュアンスで「あなたの好きな様にすれば？」「勝手にそう思っておけば？」は、なんて言いますか？？教えて欲しいです！

「その程度の関係性だったってことだよ笑笑」を若者が言うようなニュアンスプラス嘲笑う感じで韓国語で教えて欲しいです。わかる方いたら教えて欲しいです！よろしくお願いします！

韓国語わかる方..！「マニチョア」ってどういう意味ですか？「ノムチョア」とは意味が違いますか？どんなニュアンスか教えて欲しいです！！

韓国と日本のハーフなのですが、自分の成人式の時にチョゴリを着ようと思っています。純ではなく、ハーフが日本の成人式でチョゴリを着たらダメですか？批判的なコメントは辞めて頂きたいですm(__)m

韓国語に詳しい方教えてくださいなんと書かれていますか？？

韓国語のサランへの読み方は「さらんへ」ですか？「さらんえ」ですか？

終電は捨てた、は韓国語でなんと言いますか？韓国アイドルのボードに使いたいので、出来るだけ自然な話し言葉で書きたいです。終電なんて知らない、とかも教えて欲しいです。

〇〇(名前)に世界で一番のアイドルだと伝えてくれる？という文を韓国語にしたいです；；どなたか教えていただけませんか；；

韓国は、どうして漢字を廃止してしまったのですか。（昔の新聞を見ると、漢字ハングル混じりとなっていて、何となく意味が分かります。）

「이 아자티타워의 핵심이라고 할 수 있는 것이 바로 이"비취색 타일"인데요 」この場合「핵심」はどんな意味になりますか？

韓国と日本の年齢について質問です。自分は2004年10月生まれなんですけど、韓国の人が2004年の1月生まれだったら、これは同い年判定になるんですか？韓国に早生まれとかいう概念はあるのでしょうか？

「日本でオススメの場所があります！ネコの顔の形をしたプリンが食べれます」を韓国語に翻訳していただきたいです！

北朝鮮の軍歌(?)で、曲の入りがえええええええええええええいぇやちゃえやちゃみたいなやつなんて曲かわかりますか

[陽キャなこと]って[인싸는 것]って訳であってますか？韓国語翻訳

どなたか和訳してください。「이런 차 한 대당 물품과 돈 50만 원 정도 그렇게 보시를 한 것 같아요」

「이 방은 두 사람이 누우면 딱 맞아요」この場合の「딱 맞아요」は「ぴったり合う」というイメージから「この部屋は二人が横になるのにちょうどいい広さだ」という意味でしょうか？

韓国語で翻訳して欲しいです。「○○がいるから私の毎日は輝いています。ありがとう。」翻訳で調べたのですが堅い感じになってしまうので韓国語わかる方教えていただきたいです。

韓国の曲で曲名が分からない曲を探しています。歌詞に、더 이상 더 이상(といさんといさん)が入っていて、くらい曲です。 heizeさんっぽい声の女性です。お願いします！！

自然な韓国語に翻訳お願いします。正直、2020年のオンライン授業になった時から韓国語を勉強すればよかったけど、あの頃はAPEXにハマってたしなー

そう言えば、久々にこんなに話したねって韓国語でなんて言いますか？

바위と석と돌が全て石ですが、どういう違いですか。胆石とかの石はどれでしょうか。

この韓国語を翻訳機能を使わずに、日本語に訳して欲しいです。よろしくお願いします。