アンケート一覧ページでアンケートを探す

回答受付が終了しました

ID非公開

2023/6/28 14:29

33回答

テストの英作の添削して欲しいです If I meet an installation art, I would take a picture.

英語32閲覧

新機能 AI回答テストを実施中! テスト対象カテゴリ:歴史・悩み相談 ※回答がつかない場合は、画面のリロードをお試しください

回答(3件)

下にもありますが、 ①meetでも良いかもですがseeな気がします。意思の強さの差なのかもしれませんが。 ②showの目的語がありません。itまたはartsにするならthem。 ③wouldもmightもですが〜したい、〜かもしれないをそのまま英語?にする必要はなく、すべて〜したいで良いと思います。具体的にはインスタにあげるかもしれない、ではなくインスタにあげると思う、またはあげたい、が小難しくなくスムーズです。

NEW! この回答はいかがでしたか? リアクションしてみよう

テストの英作の添削して欲しいです Try these! (1) If I saw an art installation, I would take a picture. I would want to show it to my friends and family. I might post it on Instagram too. (2) If I saw an art installation, I would take a picture and show it to my friends and family. I might post it on Instagram too. 'An installation art' is おかしい. 'Some installation art' or 'an installation artwork' are OK: (3) If I saw some installation art, I would take a picture and show it to my friends and family. I might post it on Instagram too. (4) If I saw an installation artwork, I would take a picture and show it to my friends and family. I might post it on Instagram too. Thanks!