外国人のお客様に (女性用トイレが一つしかないので) 一つしかなくて使用中なのですこしおまちくださいを英語で教えてください

Question

Yahoo!知恵袋

JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
JavaScriptを有効にするには

回答受付が終了しました

ID非公開

ID非公開さん

2023/11/8 14:04

22回答

外国人のお客様に (女性用トイレが一つしかないので) 一つしかなくて使用中なのですこしおまちくださいを英語で教えてください

補足

よく考えたら日本語では女性用は1個だけなんですーちょっとお待ちくださいねーって言ってますこれだとフォーレディースイズオンリーワンプリーズウェイトアリトルですか？

英語・46閲覧

新機能 AI回答テストを実施中！テスト対象カテゴリ：歴史・悩み相談 ※回答がつかない場合は、画面のリロードをお試しください

回答（2件）

カテゴリQ&Aランキング

英語

1

ダニエル構文ってなんですか？

2

東大生がみんな英語喋れるわけじゃないって言うのが不思議でなりません。地方の人がみんな方言を使ってないのは選択の自由だしわかるけど東大生はみんな自ら好き好んで勉強してる人でしょ？好きで勉強してる人達なのに出来ないって疑問しか無い。

3

質問です。呪術廻戦ファントムパレードをしようと思ってアプリをインストールしたのですがTaptostartを押しても通信エラーが発生して遊べません。アンインストールして試したのですがダメでした。WiFi環境に問題はありません。今海外にいるのですがそれが原因でしょうか。一応VPNを繋げてやってみましたがダメでした。

4

英語が、全く、しゃべれないのですが、イタリア旅行に、行って、話さなければいけない状態に、なったので、部屋が、寒くて、毛布が欲しかったので、ベッドコールド、ルームキーを、部屋の中に、差したまま、部屋を出て、入れなくなってしまったので、ロックルーム、スーパーに、行って、イタリアの店は、入口と、出口が、別に、なっていて、入口の方から、出ようとして、ゴーアウト、と、言ってたのですが、これで、通じるのでしょうか？

5

バタフライエフェクト・・・ってどういう意味ですか？今、NHK総合で「映像の世紀バタフライエフェクト」がよくやってる。

6

鉄は英語でironって言うんだよ！って言ったら、外野の方にsteelだよ、知ったか野郎って言われました。ironで合っていますよね？

7

英語です。第何文型か教えてください。1.Yourbeautifullettermovedmeverydeeply.2.Theintervieweraskedrathersuperficialquestions.3.WebelieveTomanhonestboy.4.Everybodymakescarelessmistakessometimes.5.Hesatisfiedallhisbasicneeds.

8

下の文が上手く翻訳できないので、できる方いらっしゃたら教えてほしいです。jawaraTubicycehaijabaatkTeramaderchodkuttekaminetujhebharvanalayaboliyekyaTujhebegamMein

9

アメリカに10年も住めば、英会話はぺらぺらになりますか？

10

なぜ日本語では月のことを1月、2月とか数字を使うのが一般的なのに対して英語ではJanuary、Februaryのように数字を使わずに表現するのが一般的なんですか？もちろん日本語にも睦月、如月というような言い方はありますけどカレンダーでは1月、2月が一般的ですよね？

総合Q&Aランキング

1

夫が友達の娘さんをお風呂に入れた事が信じられないのですが、普通なんですか？夫、37歳。子供無しです。夫とその友達は家族全員仲良しだそうで、家族旅行に夫も一緒に行くぐらいの仲です。娘さんが11歳と5歳なのですが、その5歳の子をお風呂に入れてくれと友達に言われて一緒に入ったそうです。俺、一緒に入った！と...

2

ある少女漫画を探しています。見た1場面なのですが、黒髪の気の強そうな女の子(竹田祐美)が、彼氏(木山篤志)に「好きな人ができた」と振られ、新しい彼氏を見つけたら別れるという条件を出すというものです。広告が何かで見て読みたいと思ったのですが、タイトルも作者名も見逃して広告を閉じてしまいました。よ...

3

ひらがなの「ぬ」が廃止になるって本当ですか？使用頻度の低さから？

4

妻が身長153cmと旦那、180cmの夫婦です。子供は欲しいと考えていますが男の子だった場合、自分に似て身長が小さかったら嫌だなと思ってしまいます。男の子の場合、どちらの身長に似る可能性が高いでしょうか？

5

百田尚樹さんを3年以上しつこく批判し続けているJさんとKさんというユーチューバーが誰か教えて下さい。

6

息子が障害を負い男性部位に触れることが困難になり性介助が必要です、私が介助を行ってます。事情で支援を受けるのは困難です。でも彼から「母が触れてくれれば他の異性要らないかも」言われました。なんて叱るのが良いでしょう。

7

「を」の読み方に衝撃を受けました。徳島では「を」の読み方が「お」で、「むずかしいお」と説明するそうです。私は愛媛生まれですが、「を」は「うぉ」と読みます。全国共通で当たり前だと思っていましたが、同じ四国で全然違っていたことにびっくりです。各県ではどのように読むのか気になりました。良かっ...

8

宙組さん全日程公演中止になって組替えは中止になったが卒業される方は退団延期はないってことですか？

9

今、ジミンとジョングクが、同伴入隊するかもっていわれてますよね。そして、この二人がガチで付き合ってると信じている変態集団がいますよね。でも、もし本当に同伴入隊するとしたら、それはもうガチじゃない証明ですよね。でも日本では「二人が離れないために強い意志で同伴を選んだ」とか言ってる人がいます。こ...

10

男性って一人行動してたり、控えめな女性が好きなんですか？職場で、仕事ができて、色んな人と飲みに行ったり、女性同士でもランチに行ったりして、仕事でも積極的に前に出ていくタイプの女性より、仕事ができるけど、あまりアピールせず、女性のグループにも加わらず、いつも一人で行動してる女性を、男性がチ...

【新機能】アンケート機能のテスト実施中！

アンケート投票

あなたはうっかりミス多い?

アンケート中

6098人投票中

どちらかと言うと、聞き上手ですか、話し上手ですか？

アンケート中

1787人投票中

男性の方に質問です。

アンケート中

1165人投票中

理想の出社／リモートワーク比率は？

アンケート中

692人投票中

富澤たけしＶＳ太田光ＶＳ大吾ＶＳタカＶＳ博多華丸ＶＳ塙宣之ＶＳ石田明ＶＳ大竹一樹

アンケート中

465人投票中

カテゴリ一覧

教養と学問、サイエンス

言葉、語学

日本語

英語

韓国・朝鮮語

中国語

フランス語

ドイツ語

スペイン語

イタリア語

ロシア語

カテゴリ一覧を見る

LINEヤフーは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

ログインボーナス0枚獲得！

読んで読んで添付してさん · Answer 1 · 2023-11-08T08:02:00.000Z

最大に短くして、と言ってもたいていこういうでしょうけど。 The rest room is occupied. （女性用のその）トイレ使用中です。 ※女性用は女性に話してるのであれば女性用と言わずに the でいいです。 We have only one for women, sorry. 女性用は一つしかないんです、ごめんなさい。 ※お待ちくださいは言わなくていいと思います。待つしかないから。

kay********さん · Answer 2 · 2023-11-08T05:30:00.000Z

kay********

kay********さん

2023/11/8 14:30

The women’s room is in use right now. Please wait for a little while until it becomes available.

ID非公開

ID非公開さん

質問者2023/11/8 15:02

外国人のお客様に (女性用トイレが一つしかないので) 一つしかなくて使用中なのですこしおまちください を英語で教えてください

回答（2件）

＞The women’s room is in use right now. ＞Please wait for a little while until it becomes available. なんでしょうか、このへんてこりんな英文は。 トイレは使用中かそうでないにかかわらず、 工事中とかでない限り available ですがね。

The women’s room is in use right now. Please wait for a little while until it becomes available.

なんとかもうちょっと短く頼みます( ˊᵕˋ ;)

英訳お願いします。 「トイレはすませておきましょう。」

大学でTOEIC団体特別受験（ipテスト）を受けるものです。 大学からも、家にも受験票が届きません。受験票ではなく個人情報は大学が管理するので受験票なしで大丈夫ということですか？

□5の英語の2つの問題が分からず困っています、、、泣 解説付きで教えてくれたら幸いです…

同志社の英文ってどうやったら読みやすくなりますか？ 英文が読みにく過ぎて未知語の文脈推測さえできないです。

同志社志望です 同志社にポレポレはオーバーワークですか？ 今からじゃ遅いですか？

中学生3 至急‼️ Did you notice anyone ( )in の文のカッコに入るのは、comeです。 なぜ過去形ではないのですか？

至急お願いします！ TARGET1900の勉強方法教えて頂きたいです！ Googleで調べたら、例文も一緒に覚えると良いって書いてたんですけど、どうやって例文も一緒に覚えるんですか？ 詳しくやり方教えて頂きたいです汗

Can you make yourself understood in French? で「あなたのフランス語は通じますか？」になるのはなぜか教えて欲しいです。

この英文の意味を教えてください Leading exporters of electronics (share of total):

vision quest1のstandard、Lesson7 Practice3の答えを教えてください。

You saw Aquaman.Ha これはどういう意味ですか？ 翻訳してもよく分からず。 フットワーク軽めの返事でこの文章が来ました。

vision quest1のstandard、Lesson7 Practice2の答えを教えてください。

画像の英文で on January first を on the first of January にするのは間違いになりますか？

are,do did doesの違いってなんですか？

高一英語です。 279が答えをみたところthatしかなかったのですが、whichがダメな理由を教えていただきたいです！

「rush」を日本語にしてくださいって問題で、 「大急ぎで行く」と書くべきか「大急ぎ」と書くべきか、どっちが正解ですか？？

She had us all speaking French by the end of the year 例文について、なぜspeakが現在分詞になるのですか？ hadは使役動詞ですよね。 また、allの位置がよく分かりません。解説願いたいです。

英検３級自己採点筆記リスニング合計 57/60 でした。 一次試験受かるでしょうか？

至急！ 1番ってamなんですか！？

英語のアメコミとかって翻訳しながら読みたいんですがどんな感じで読んでいけばいいんですか？ Google翻訳使ってみても意味が分からなくて

All you have to do is to wait for him at the home 貴方は家で彼を待ってるだけでいい このis toのところってbe + to不定詞の意味である義務を表しているんですか？

高校の英語についてです！！ ここの問題を解いてくださる方いらっしゃいますか？

至急！高校の英語についてです！！ ここの問題解いてくださる方いらっしゃいますか？

至急！高校の英語についてです！！ ここの問題解いてくださる方いらっしゃいますか？

高校英語についてです。 解答してくださる方いらっしゃいますか？

高校英語についてです！ この問題を解答してくださる方いらっしゃいますか？

You talk as though I'd be glad for you to go. この文章のI’d は I would の省略形ですか？ また、日本語に訳すとどうなりますか？

He’s got his gun on. 日本語訳を教えてください。

宿題なんですけどわかる人いますかー？

中３です。 関係代名詞の並べ替え問題教えて欲しいです。 〇I heard the thing that happened on that day. ‪✕ I heard that the thing happened on that day. ‪‪✕‬の方では英文として成立しないのでしょうか

金玉袋を英語(スラング)で表現すると、どう書くのでしょうか？ “陰囊”だとScrotumとなりましたが。

英語。言葉。 画像に書かれている"colo boy"とはどういった意味ですか？ この動画では青い服を着た男性が集団に暴行されていました。

英検２級です。 正解は4の the size of なのですが、何故でしょうか。 文法ができず困ってます。

IT×留学 や、デザイン×留学や、SDGs×留学や、ミュージカル×留学 などが広告で流れてくるんですけど、本当のやつですか？ 大学生とかのコメント？ がよくホームページに載ってて、信用しても大丈夫なやつでしょうか？

英検の2次試験って1次試験を合格しないと受けられないですよね？

至急！相手に失礼のないようには canですか！？

カテゴリQ&Aランキング

総合Q&Aランキング

アンケート投票

あなたはうっかりミス多い?

どちらかと言うと、聞き上手ですか、話し上手ですか？

男性の方に質問です。

理想の出社／リモートワーク比率は？

富澤たけしＶＳ太田光ＶＳ大吾ＶＳタカＶＳ博多華丸ＶＳ塙宣之ＶＳ石田明ＶＳ大竹一樹

カテゴリ一覧

外国人のお客様に (女性用トイレが一つしかないので) 一つしかなくて使用中なのですこしおまちくださいを英語で教えてください

＞The women’s room is in use right now. ＞Please wait for a little while until it becomes available. なんでしょうか、このへんてこりんな英文は。トイレは使用中かそうでないにかかわらず、工事中とかでない限り　available ですがね。

英訳お願いします。「トイレはすませておきましょう。」

大学でTOEIC団体特別受験（ipテスト）を受けるものです。大学からも、家にも受験票が届きません。受験票ではなく個人情報は大学が管理するので受験票なしで大丈夫ということですか？

□5の英語の2つの問題が分からず困っています、、、泣解説付きで教えてくれたら幸いです…

同志社の英文ってどうやったら読みやすくなりますか？英文が読みにく過ぎて未知語の文脈推測さえできないです。

同志社志望です同志社にポレポレはオーバーワークですか？今からじゃ遅いですか？

中学生3 至急‼️ Did you notice anyone ( )in の文のカッコに入るのは、comeです。なぜ過去形ではないのですか？

至急お願いします！ TARGET1900の勉強方法教えて頂きたいです！ Googleで調べたら、例文も一緒に覚えると良いって書いてたんですけど、どうやって例文も一緒に覚えるんですか？詳しくやり方教えて頂きたいです汗

You saw Aquaman.Ha これはどういう意味ですか？翻訳してもよく分からず。フットワーク軽めの返事でこの文章が来ました。

「rush」を日本語にしてくださいって問題で、「大急ぎで行く」と書くべきか「大急ぎ」と書くべきか、どっちが正解ですか？？

She had us all speaking French by the end of the year 例文について、なぜspeakが現在分詞になるのですか？ hadは使役動詞ですよね。また、allの位置がよく分かりません。解説願いたいです。

英検３級自己採点筆記リスニング合計 57/60 でした。一次試験受かるでしょうか？

All you have to do is to wait for him at the home 貴方は家で彼を待ってるだけでいいこのis toのところってbe + to不定詞の意味である義務を表しているんですか？

高校の英語についてです！！ここの問題を解いてくださる方いらっしゃいますか？

至急！高校の英語についてです！！ここの問題解いてくださる方いらっしゃいますか？

至急！高校の英語についてです！！ここの問題解いてくださる方いらっしゃいますか？

高校英語についてです。解答してくださる方いらっしゃいますか？

高校英語についてです！この問題を解答してくださる方いらっしゃいますか？

You talk as though I'd be glad for you to go. この文章のI’d は I would の省略形ですか？また、日本語に訳すとどうなりますか？

中３です。関係代名詞の並べ替え問題教えて欲しいです。〇I heard the thing that happened on that day. ‪✕ I heard that the thing happened on that day. ‪‪✕‬の方では英文として成立しないのでしょうか

英語。言葉。画像に書かれている"colo boy"とはどういった意味ですか？この動画では青い服を着た男性が集団に暴行されていました。

英検２級です。正解は4の the size of なのですが、何故でしょうか。文法ができず困ってます。

IT×留学や、デザイン×留学や、SDGs×留学や、ミュージカル×留学などが広告で流れてくるんですけど、本当のやつですか？大学生とかのコメント？がよくホームページに載ってて、信用しても大丈夫なやつでしょうか？