ここから本文です

またお会いましょう。?

pro********さん

2009/9/1814:47:21

またお会いましょう。?

敬語(待遇表現)に関する質問です。

「会う」:会いましょう(丁寧語)→お会いしましょう(謙譲語)

質問は、「会いましょう」を「お会いましょう」というふうに使う例が見られますが、
間違った言い方なのでは?

つまり、
「お会いましょう」:(×)
「お会いしましょう」:(○)
ということです。

「お会いましょう」に「し」を入れるべきだと思うのですが、
いかがでしょうか?

ちなみに、私は外国人です。
よろしくお願いします。

閲覧数:
12,531
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

ka0********さん

編集あり2009/9/1814:56:50

「お会いましょう。」などという日本語はありません。
おっしゃるとおり、「お会いしましょう。」の「し」が脱落
したものでしょう。書き言葉における誤植ですね。

「お/ご~する。」は謙譲語Ⅰの一般形で、動作の
向かう先(対象となる人物)を立てる敬語です。
「~」には、和語動詞の場合は連用形、漢語動詞
の場合はその語幹となる漢語が入ります。

「お会いしましょう。」の「し」は、上記一般形の一部
であるサ変動詞「する」の連用形ですから、抜かすわ
けにはいきません。

ちなみに厳密にいえば、「お会いしましょう。」の場合、
「お会いし」が謙譲語Ⅰ、「ましょ(う)」が丁寧語にあた
ります。

質問した人からのコメント

2009/9/18 15:17:17

有難うございます。書き言葉における誤植でもあり、母国語の下手な人の話し言葉における立派な間違いでもありましょう。

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる