ここから本文です

フランスの通販サイト「La Redoute」で個人輸入をしたいのですが、アカウント作成...

fou********さん

2009/11/2215:10:45

フランスの通販サイト「La Redoute」で個人輸入をしたいのですが、アカウント作成画面のContact の欄でエラーが出てしまいます。アカウント作成方法をご存知の方がいらっしゃいましたら教えて頂けると幸いです。

補足以前と、登録の仕方が変わってしまったようで
過去の登録方法は色々ネットで調べましたが
新しい登録方法をご存知でしたら、有り難いです。
フランスのサイト以外は海外発送はしていないようなので
頑張ってはみたのですが、やはりcontactの部分を空白にして登録しようとすると
エラーが出ます。
どなたか、よろしくお願いします…。

閲覧数:
2,556
回答数:
1
お礼:
100枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

ndr********さん

編集あり2009/11/2701:18:58

英語でなく、フランス語のまま
Creation de mon compteの画面から過去に登録した時の内容です。
Identifant メールアドレス入力
Confirmez votre identifiant メールアドレス再入力
Mot de passe パスワード 4~16字
Confirmez votre mot de passe パスワード再入力
Pseudo ニックネーム(入力しなくてもOK)
Nom 氏
Prenom 名前
Adresse 住所は番地から町名、区名、市名の順で
Complément d'adresse 予備欄としてビル名など(未記入でOK)
Code postal (5 chiffres) 郵便番号(フランス国外は99999を入力、若しくは未記入)
Ville 都道府県名
Pays Japonを選択
Téléphone domicile 自宅電話番号 (日本国番号81は省く)
Téléphone travail 勤務先電話番号(未記入でOK)
Numéro de poste 固定番号(未記入でOK)
Téléphone mobile 携帯電話(未記入にする)
Date de naissance 生年月日
Enfant de moins de 20 ans 20歳未満の子供の人数
以下第1子から順に誕生日選択
Numéro de ma carte カード番号
Valable jusqu'au 有効期限
これで登録出来ました。
Continuerは次のページへ進むだけです。
確認していませんが英語のページも同内容と思います。



___________________________

追伸:補足に気付かず失礼しました。今サイト見てみました
___________________________

Titre(敬称選択)マダム/マドモアゼル/ムッシュ
Nom氏を半角32文字以内で入力/空白スペースなし
Prenom名前を半角32文字以内で入力/空白スペースなし
Contact会社名、又は様方をここへ(該当が無ければ学校名でも)
N Rue番地、町名、区名、市名を
Bat,etage,Residenceアパート・マンション名
Lieu Dit部屋番号
Code postal郵便番号(99999)
Ville都道府県
Pays国japon選択
Telephone fixe固定電話
Telephone mobile携帯電話
未だ奮闘中でしたらもう一度頑張ってくださいね

質問した人からのコメント

2009/11/27 18:53:30

二度も書き込みくださって、ありがとうございました。
なぜか、電話番号で次はエラーになってしまったのですが
もう一度挑戦してみます!
親切に教えてくださって、感謝しています!
ありがとうございました!

あわせて知りたい

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる