ここから本文です

【二重敬語?】この日本語は変ですか?

yud********さん

2009/12/1414:01:32

【二重敬語?】この日本語は変ですか?

「お電話にてお話しました通り、お手持ちのブーツの画像をお送り頂きます様お願い致します。」


「お」が多すぎておかしいでしょうか?
間違っているなら、どのような表現に書きなおせば良いのでしょうか。

教えて下さい。宜しくお願いします。

閲覧数:
45,936
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

bir********さん

2009/12/1415:02:22

文法的にも語法的にも正しいです。「お」が多くて変に聞こえるだけです。
「お電話で申し上げたとおり、お手持ちのブーツの画像をお送りくださいますようお願い申し上げます」
などにすると一つ「お」が減ります。

質問した人からのコメント

2009/12/14 15:06:20

間違っていなかったと分かり、安心しました。
例文のように、言い回しのバリエーションを増やせるように頑張ります。
ありがとうございました。

あわせて知りたい

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる