去年の１２月に椎間板ヘルニアの手術をしました。 で今回もう一度手術したんです...

文面を拝見する限り、当時なぜ一箇所だけのヘルニア摘出だけだったのかですよね。
最初に検査した病院では、二箇所神経を圧迫してる軟骨があると診断されて手術するなら二箇所摘出すると診断でしたら、あなたが手術受けた病院にはきっと紹介状に、二箇所にヘルニアがある所見を明記されてるかと思いますよ。

手術した医師はその時点では一箇所だけの摘出で痛みが和らぐと判断し手術した可能性がありますよね。
もう一箇所は手術で摘出するほどでもないと判断だったかもね。

もしミスと思うのでしたら、手術を受けた病院のカルテと最初に検査した病院のカルテ開示してもら手術の必要性が一箇所に関してその当時あったのかなかったの他の整形外科の先生に意見を求めたらどうでしょうか？

MRI検査を術前にしてるようでしたら、どの程度神経を圧迫してるのか、手術の必要性があるのか専門医でしたら直ぐに答えは出るかと思いますよ。