薬品の個人輸入代行業者からゼニカルというダイエットの薬を取り寄せました．こ...

Question

薬品の個人輸入代行業者からゼニカルというダイエットの薬を取り寄せました．こ...

2010/11/1017:03:08

薬品の個人輸入代行業者からゼニカルというダイエットの薬を取り寄せました．
この業界は偽物を取り扱っていることが多いと聞き，不安になったので
本物かどうか教えていただきたいです．

その代行業者というのは「ベストイー」という会社で，
育毛剤やバイアグラなどを取り扱っている「オオサカ堂」と同じ系列であると
聞いております．

今月のはじめにその会社からゼニカルの84錠入りを2箱注文しました．
今日それが届き，パッケージや中身は写真と変わりなく
本物のような気がするのですが
箱の裏面に，写真のようなアラビア語？の説明文の上に
フランス語で説明文が書かれたシールが貼られている状態なので
本当に本物なのか気になっております．

ゼニカルを個人輸入で買われたことがある方は
このようなパッケージで届いたのでしょうか？
教えていただけたら幸いです．

ちなみに私は美容外科でゼニカルを処方してもらったことがあり
本物は知っています．
箱までは知りませんが，中身はそのものでした．

ゼニカル,説明文,パッケージ,本物,バイアグラ,トルコ語,タイ語

共感した 0

閲覧数：: 3,400
回答数：: 3
お礼：: 250枚

違反報告

質問した人からのコメント

2010/11/16 20:55:20

みなさん，非常に多分野にわたるご意見，ありがとうございました．
私としてはみなさんのご意見すべてベストアンサーなのですが
特にリンク先を参考にさせていただいたので
今回はdanshijyoshiさんに選ばせて頂きました．

質問してから1週間ほど，この薬を飲み続けており，どうやら本物であることが実感できました．
体重こそ変化はないものの，体脂肪率が2％ほど落ち，
周りからも「痩せた！？」と聞かれることが多くなりました．

ベストアンサー以外の回答

1〜2件/2件中

並び替え：回答日時の: 新しい順; |古い順

mos********さん

編集あり2010/11/1112:10:04

この説明文はトルコ語のように見えます。一番下の数字の脇のTLは通貨のトルコリラを示すようです。また、QRコードの上のほう、下から数えて五行目に Istanbul らしき文字列があります。
ところで下から数えて三行目には、F.Hoffmann-La Roche Ltd. (エフ・ホフマン・ラ・ロシュ社)と記載されていますが、これだけで本物という証拠にはならないと思います。

私にはこれしかわかりません。薬品に関わる大事なことなので、トルコ語を翻訳できるかたを見つけられるよう、タイトルに「トルコ語」と含めて、語学のカテゴリであらためて質問してみたらいかがでしょうか？

シール下はタイ語みたいです。
もしもシールがきれいに剥がれるようでしたら、それも写真に撮ってタイ語についても同じ質問を語学カテゴリでたててみると、同じ内容なのかどうなのか二重チェックができるので都合がいいかな、とも思いました。

(わけあってアラビア語で検索していたらこの質問にたどりつきました。見当違いのようなことを言ったかもしれません。お邪魔しました）