ここから本文です

コカイン舌(cocaine tongue)とはどういう意味? ガンズ・アンド・ローゼズのyou ...

new********さん

2010/12/1222:17:23

コカイン舌(cocaine tongue)とはどういう意味? ガンズ・アンド・ローゼズのyou could be mine の歌詞の中にあるんですが意味が知りたいです

'Cause you could be mine
But you're way out of line
With your bitch slap rappin'
And your cocaine tongue
You get nuthin' done
I said you could be mine
お前はおれのものになれるのにあまりに言うことを聞かない そのビッチな振る舞いとコカイン舌でお前の人生は台無しだ そんなお前でもおれのものになれるのに

閲覧数:
1,306
回答数:
1
お礼:
100枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

duf********さん

編集あり2010/12/1222:28:16

コカインは苦い薬なので、コカイン舌を持っている人は、しゃべるときに他人の気を動転させたり怒らせたりする。
Urban Dictionaryはそのように説明しています。

【参考】
cocaine tongue
As you know cocaine is a kind of bitter drug, someone who's got a cocaine tongue makes you upset and angry when s/he speaks
1.She has a cocaine tongue, I ain't ever gonna talk to her again
彼女はコカイン舌を持っている。二度と話しかけたりしないつもりだ。

2.get outta my face you really freak me out with your cocaine tongue
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=cocaine%20tongue



newsfortyさん
cocaine tongue:
<<duffer_7236 answers>>

あわせて知りたい

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる