ここから本文です

英作文アドバイスお願いします。 冬休み最終日なのですが、英作文のことだけをす...

まきのさん

2011/1/1022:48:50

英作文アドバイスお願いします。
冬休み最終日なのですが、英作文のことだけをすっかり忘れていました;

私は英語が破壊的に出来ないのでyahoo翻訳に頼ってしまったのですが、これで何を言っているか分かりますか…?
また、おかしな所があれば高校生レベルに直してくれると嬉しいです。

急ぎなのでコイン500枚で!
宜しくお願いしますm(__)m



I was surprised that I read this story.
Because the reason is because she is too young to become a teacher.
Though she is still a child, it is pushed responsibility of smaller children and is going to carry it out admirably.
I was impressed.
However, why would she go to the town to look for a boy?
If it is sake of the money, I think that I am disappointed.

補足自己解決しましたー。
消えちゃうのも勿体ないのでコイン欲しい方どうぞ。

閲覧数:
841
回答数:
1
お礼:
500枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

int********さん

2011/1/1101:40:47

I was surprised when I read this story.
The reasons is because she is too young to become a teacher.
(ここは全くわかりません)
I was impressed.
However, I don't get why she would go to the town to look for a boy?
I would be disappointed if that was for money.

でいいと思います。

質問した人からのコメント

2011/1/13 01:29:36

あら、補足書いているときに回答してくれたみたいですね^^;
回答有難うございまいた。コインどぞー・ω・つ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる