展示会などで来て下さった海外のお客様への御礼状（サンクスレター）のサンプルがあれば教えて下さい。ネッ

Question

Yahoo!知恵袋

JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
JavaScriptを有効にするには

hsu********

hsu********さん

2005/11/25 12:44

11回答

展示会などで来て下さった海外のお客様への御礼状（サンクスレター）のサンプルがあれば教えて下さい。ネッ

展示会などで来て下さった海外のお客様への御礼状（サンクスレター）のサンプルがあれば教えて下さい。ネッ展示会などで来て下さった海外のお客様への御礼状（サンクスレター）のサンプルがあれば教えて下さい。ネット上では見つけられませんでした。

英語・21,597閲覧

新機能 AI回答テストを実施中！テスト対象カテゴリ：歴史・悩み相談 ※回答がつかない場合は、画面のリロードをお試しください

ベストアンサー

カテゴリQ&Aランキング

英語

1

ダニエル構文ってなんですか？

2

質問です。呪術廻戦ファントムパレードをしようと思ってアプリをインストールしたのですがTaptostartを押しても通信エラーが発生して遊べません。アンインストールして試したのですがダメでした。WiFi環境に問題はありません。今海外にいるのですがそれが原因でしょうか。一応VPNを繋げてやってみましたがダメでした。

3

鉄は英語でironって言うんだよ！って言ったら、外野の方にsteelだよ、知ったか野郎って言われました。ironで合っていますよね？

4

バタフライエフェクト・・・ってどういう意味ですか？今、NHK総合で「映像の世紀バタフライエフェクト」がよくやってる。

5

英語です。第何文型か教えてください。1.Yourbeautifullettermovedmeverydeeply.2.Theintervieweraskedrathersuperficialquestions.3.WebelieveTomanhonestboy.4.Everybodymakescarelessmistakessometimes.5.Hesatisfiedallhisbasicneeds.

6

下の文が上手く翻訳できないので、できる方いらっしゃたら教えてほしいです。jawaraTubicycehaijabaatkTeramaderchodkuttekaminetujhebharvanalayaboliyekyaTujhebegamMein

7

アメリカに10年も住めば、英会話はぺらぺらになりますか？

8

なぜ日本語では月のことを1月、2月とか数字を使うのが一般的なのに対して英語ではJanuary、Februaryのように数字を使わずに表現するのが一般的なんですか？もちろん日本語にも睦月、如月というような言い方はありますけどカレンダーでは1月、2月が一般的ですよね？

9

TOEIC770点は中学校の英語教諭の先生なら誰でも簡単に取れますよね？

10

英語を話せるようになる1番の近道は留学なのですか？

総合Q&Aランキング

1

夫が友達の娘さんをお風呂に入れた事が信じられないのですが、普通なんですか？夫、37歳。子供無しです。夫とその友達は家族全員仲良しだそうで、家族旅行に夫も一緒に行くぐらいの仲です。娘さんが11歳と5歳なのですが、その5歳の子をお風呂に入れてくれと友達に言われて一緒に入ったそうです。俺、一緒に入った！と...

2

息子が障害を負い男性部位に触れることが困難になり性介助が必要です、私が介助を行ってます。事情で支援を受けるのは困難です。でも彼から「母が触れてくれれば他の異性要らないかも」言われました。なんて叱るのが良いでしょう。

3

ひらがなの「ぬ」が廃止になるって本当ですか？使用頻度の低さから？

4

妻が身長153cmと旦那、180cmの夫婦です。子供は欲しいと考えていますが男の子だった場合、自分に似て身長が小さかったら嫌だなと思ってしまいます。男の子の場合、どちらの身長に似る可能性が高いでしょうか？

5

男性って一人行動してたり、控えめな女性が好きなんですか？職場で、仕事ができて、色んな人と飲みに行ったり、女性同士でもランチに行ったりして、仕事でも積極的に前に出ていくタイプの女性より、仕事ができるけど、あまりアピールせず、女性のグループにも加わらず、いつも一人で行動してる女性を、男性がチ...

6

百田尚樹さんを3年以上しつこく批判し続けているJさんとKさんというユーチューバーが誰か教えて下さい。

7

+28から始まる国際電話が今さっきかかってきました。どこの国でしょうか。なぜか知らない番号って怖いですよね。国際電話詐欺かなにかですかね。

8

うらうらひかる津々に満つって漫画全話読んだ人でネタバレしてくれませんか？2話まで読みましたが続きが気になりまし

9

かき氷はフランス語では、何て言いますか？カタカナ読みも、つけていただけると嬉しいです。お願いします

10

東京都か決めた私立高校実質無償化は、都民が神奈川の私学に行ってもなりますか？

カテゴリ一覧

教養と学問、サイエンス

言葉、語学

日本語

英語

韓国・朝鮮語

中国語

フランス語

ドイツ語

スペイン語

イタリア語

ロシア語

カテゴリ一覧を見る

LINEヤフーは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

ログインボーナス0枚獲得！

r0c********さん · Accepted Answer · 2005/11/26 21:52（編集あり）

Dear Sir Thank you for dropping by our booth at XXXXXX. We are so glad that you were interested in our products. If you still need further more information of our products, please let us know. We would appreciate if you could let us keep in touch with you until next time. We would like to see you again sometime. Sincerely yours, OOOOOO XXXXXXは展示会や会合の名前です。このたびはXXXXに於きまして弊社ブースにお立ち寄りいただきありがとうございました。弊社の製品に興味を持っていただいたこととても嬉しく思います。さらなる製品情報が必要な場合はお申し付け下さい。次回（次回の展示会）まで、貴方とお付き合いできれば幸いです。またいつかお会いしたいと存知ます。敬具

Yahoo!知恵袋

展示会などで来て下さった海外のお客様への御礼状（サンクスレター）のサンプルがあれば教えて下さい。ネッ

ベストアンサー

手紙の首題に、英語で「ご来場の御礼」と書きたいのですが、どのような英文になりますか？教えてください。

展示会にきていただいたお客様へのお礼メールの参考文をご教示ください。宜しくお願いします。

下記の英文の文頭のatの意味がよく分かりません。at whatはひとまとまりで意味を覚えた方が良いのでしょうか。ご回答よろしくお願いします。 At what age do you become an adult in your county?

「〇〇日までに提出してください」と言われたら期限は〇〇日終日ですか？ "まで"と言われたら普通そのものも含みますが、なぜか"〇〇日まで"と言われたらその日を含まないイメージがあります。

英語で「なるべく～したくない」ってどういえばいいでしょうか？

身長166センチでアウターの着丈72センチは大きいですか？

もち米を蒸したら重さはどの位増えるのでしょうか？2キロ蒸したら出来上がりは何キロになるのでしょうか？また、餅にしたら大人1人どの位の量をたべるのでしょう？

ご負担いただいております。とは変な日本語(敬語)ではないでしょうか？

韓国のたばこの免税範囲は200本ですが、友人に頼まれたたばこワンカートンと自分用のたばこを持っていく場合、1カートン以上扱いで税関に申告しなければいけませんよね…？

8kmのマラソンの高校生の平均タイムってどれくらいですか？マラソン大会が近いので教えてください。

ダニエル構文ってなんですか？

ビアス・アンブローズの”ハルピンフレイザーの死”の内容について解説お願いします！原文も日本語訳も読みましたがよく理解できません！

とある曲の中でrebzyという言葉が使われていたのですが、調べても出てこず。スラング的な意味なのか、はたまた名詞のようなものなのか…どなたかおしえてください。

写真の問4の問題で、間違っているのはCの部分との答えがあったのですが、それは何故でしょうか。また、訂正するならどのように訂正すれば良いですか？

外国人とメールをして、「Thank you」と言った後に「No need to mention」と言われたのですが、「返信はいらないよ」という意味であってますか？

大門2と3の空欄の部分を教えてください

以下、自然な英語になっているかを教えてださい。日本語: 20代にになる前から英語: since before 20.

至急 The total number of medalists from the US is about three times as large as ( ) from Japan () の中に何が入りますか？それは何故ですか

aside fromが、〜に加え、と〜を除いて、〜は別としてという逆の意味を持つのはなぜですか？なおこの2つのうちどちらが訳として正しいかはどうやって判別可能ですか？

「アレなんだっけ？ほら一緒に買ったアレだよアレ」こういうのニュアンスを含めて英訳出来るんですか？

given には当然の事柄という意味があるんですよね？

主語→述語→目的語の英語文章を教えてください。また、「修飾語→述語」の日本語の例文を教えてください。。。述語ってなんですか、、？

文系の研究者は日本語論文に国際論文からの引用をするのに、自らは論文を英語話者のために英語で書かない理由はなんですか？

英検準1級を取得する場合、3級から取ったほうがいいのか、準1級だけを勉強して取ったほうがいいのか、どっちの方が効率的ですか？因みに2500スコア目指してます。

This disease is a 50-pound weight that I carry around with me all the time. を日本語に訳してほしいです。

この問題の答えを本日の昼までにいただきたいです。よろしくお願いします。もう1つ画像のせます。そちらで問題文を確認していただきたいです。

関係代名詞と関係副詞はどちらも形容詞の節の働きをすると習ったのですが本当ですか？例文を踏まえてご教授くださると嬉しいです

お願いします、どなたか文の意味教えていただけないでしょうか。

こちらの文を訳して欲しいですお願いします。

こちらの文の訳お願いします

英検準一級に合格しいるものの英語を話せない人は、1年間留学行けばある程度は喋れるようになるのでしょうか？

こちらの文章、最初は複数を示すlanguagesですがなぜその後はa languageなのでしょうか？英語やフランス語など複数話す可能性はないですか？

カテゴリQ&Aランキング

総合Q&Aランキング

カテゴリ一覧

展示会などで来て下さった海外のお客様への御礼状（サンクスレター）のサンプルがあれば教えて下さい。ネッ

ベストアンサー

手紙の首題に、英語で「ご来場の御礼」と書きたいのですが、どのような英文になりますか？ 教えてください。

展示会にきていただいたお客様へのお礼メールの参考文をご教示ください。 宜しくお願いします。

下記の英文の文頭のatの意味がよく分かりません。at whatはひとまとまりで意味を覚えた方が良いのでしょうか。ご回答よろしくお願いします。 At what age do you become an adult in your county?

「〇〇日までに提出してください」と言われたら期限は〇〇日終日ですか？ "まで"と言われたら普通そのものも含みますが、なぜか"〇〇日まで"と言われたらその日を含まないイメージがあります。

英語で「なるべく～したくない」ってどういえばいいでしょうか？

身長166センチでアウターの着丈72センチは大きいですか？

もち米を蒸したら重さはどの位増えるのでしょうか？2キロ蒸したら出来上がりは何キロになるのでしょうか？また、餅にしたら大人1人どの位の量をたべるのでしょう？

ご負担いただいております。 とは変な日本語(敬語)ではないでしょうか？

韓国のたばこの免税範囲は200本ですが、友人に頼まれたたばこワンカートンと自分用のたばこを持っていく場合、1カートン以上扱いで税関に申告しなければいけませんよね…？

8kmのマラソンの高校生の平均タイムってどれくらいですか？ マラソン大会が近いので教えてください。

ダニエル構文ってなんですか？

ビアス・アンブローズの”ハルピンフレイザーの死”の内容について解説お願いします！ 原文も日本語訳も読みましたがよく理解できません！

とある曲の中でrebzyという言葉が使われていたのですが、調べても出てこず。スラング的な意味なのか、はたまた名詞のようなものなのか…どなたかおしえてください。

写真の問4の問題で、間違っているのはCの部分との答えがあったのですが、それは何故でしょうか。また、訂正するならどのように訂正すれば良いですか？

外国人とメールをして、「Thank you」と言った後に「No need to mention」と言われたのですが、「返信はいらないよ」という意味であってますか？

大門2と3の空欄の部分を教えてください

以下、自然な英語になっているかを教えてださい。 日本語: 20代にになる前から 英語: since before 20.

至急 The total number of medalists from the US is about three times as large as ( ) from Japan () の中に何が入りますか？ それは何故ですか

aside fromが、 〜に加え、 と 〜を除いて、〜は別として という逆の意味を持つのはなぜですか？ なおこの2つのうちどちらが訳として正しいかはどうやって判別可能ですか？

「アレなんだっけ？ほら一緒に買ったアレだよアレ」 こういうのニュアンスを含めて英訳出来るんですか？

given には 当然の事柄 という意味があるんですよね？

主語→述語→目的語の英語文章を教えてください。 また、「修飾語→述語」の日本語の例文を教えてください。。。 述語ってなんですか、、？

文系の研究者は日本語論文に国際論文からの引用をするのに、自らは論文を英語話者のために英語で書かない理由はなんですか？

英検準1級を取得する場合、3級から取ったほうがいいのか、準1級だけを勉強して取ったほうがいいのか、どっちの方が効率的ですか？因みに2500スコア目指してます。

This disease is a 50-pound weight that I carry around with me all the time. を日本語に訳してほしいです。

この問題の答えを本日の昼までにいただきたいです。よろしくお願いします。もう1つ画像のせます。そちらで問題文を確認していただきたいです。

関係代名詞と関係副詞はどちらも形容詞の節の働きをすると習ったのですが本当ですか？ 例文を踏まえてご教授くださると嬉しいです

お願いします、どなたか文の意味教えていただけないでしょうか。

こちらの文を訳して欲しいですお願いします。

こちらの文の訳お願いします

英検準一級に合格しいるものの英語を話せない人は、1年間留学行けばある程度は喋れるようになるのでしょうか？

こちらの文章、最初は複数を示すlanguagesですが なぜその後はa languageなのでしょうか？ 英語やフランス語など複数話す可能性はないですか？

カテゴリQ&Aランキング

総合Q&Aランキング

カテゴリ一覧

手紙の首題に、英語で「ご来場の御礼」と書きたいのですが、どのような英文になりますか？教えてください。

展示会にきていただいたお客様へのお礼メールの参考文をご教示ください。宜しくお願いします。

ご負担いただいております。とは変な日本語(敬語)ではないでしょうか？

8kmのマラソンの高校生の平均タイムってどれくらいですか？マラソン大会が近いので教えてください。

ビアス・アンブローズの”ハルピンフレイザーの死”の内容について解説お願いします！原文も日本語訳も読みましたがよく理解できません！

以下、自然な英語になっているかを教えてださい。日本語: 20代にになる前から英語: since before 20.

至急 The total number of medalists from the US is about three times as large as ( ) from Japan () の中に何が入りますか？それは何故ですか

aside fromが、〜に加え、と〜を除いて、〜は別としてという逆の意味を持つのはなぜですか？なおこの2つのうちどちらが訳として正しいかはどうやって判別可能ですか？

「アレなんだっけ？ほら一緒に買ったアレだよアレ」こういうのニュアンスを含めて英訳出来るんですか？

given には当然の事柄という意味があるんですよね？

主語→述語→目的語の英語文章を教えてください。また、「修飾語→述語」の日本語の例文を教えてください。。。述語ってなんですか、、？

関係代名詞と関係副詞はどちらも形容詞の節の働きをすると習ったのですが本当ですか？例文を踏まえてご教授くださると嬉しいです

こちらの文章、最初は複数を示すlanguagesですがなぜその後はa languageなのでしょうか？英語やフランス語など複数話す可能性はないですか？