補足へ。 >でもOKと ＯＫも何も、有効期限を「一日間」とする表記はごくふつうに見られると思います。 ＞「日」の下は「時間」・「分」の下は「秒」、呼び名が変わる 「半日」という言い方もあります。当然、「半日間」という言い方もします。 もちろん１２時間を言うわけではなく、ザックリと一日の半分を意味する言葉です。 違和感については何ともいえません。私には無いものですから。 ------ 「一日間」は２４時間ではありません。 １日８時間働く人もいれば。残業をつけてもらえない２５時間で一日になる人もいるかもしれない。 遊園地や図書館等の施設にも決まった時間の１日があります。 「間」は、一定の時期から他の一定の時期までの間隔をあらわすのですから、営業開始から終了時までを一日間として表すのも当然のことです。 同様に、１分間は１〜６０秒までの「間隔」をいう言葉です。 「2日中」も期間を示す言葉であって、Full とか２４時間を意味するものではありませんし、ふつうは置き換えもできません。 会社風に言えば、休日をはさんで２〜３日中なら「営業日」のみを数えることもありますので長ければ「２〜６日の中のいつか」ということだってあり得ます。