ここから本文です

英語のninth circle of hell の訳と説明を日本語でお願いします。

ron********さん

2011/11/3018:56:40

英語のninth circle of hell の訳と説明を日本語でお願いします。

閲覧数:
969
回答数:
1
お礼:
25枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

pea********さん

2011/12/203:22:16

"ninth circle of hell"はダンテの神曲地獄篇(Inferno)にでてくる地獄の最下層です。
堕天したルシフェルが落とされた穴が9層の地獄を形作っていて、最上層から最下層の9層までダンテが旅をするわけですが、最下層である9層には弟殺しのケインだとかイスカリオテのユダ、さらにはルシフェル(サタン)など、最も罪の重い罪人達がいる設定です。
ですので、英語で"ninth circle of hell"と言うと、最悪の状態、転じてこれ以上悪くなりようがないという意味になります。
参考になれば幸いです。

質問した人からのコメント

2011/12/2 18:11:32

笑う どうも~!!

あわせて知りたい

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる