ここから本文です

「でかす」という方言はどの地域で使われているんでしょうか。

プロフィール画像

aba********さん

2012/3/1819:57:45

「でかす」という方言はどの地域で使われているんでしょうか。

「終わらせる」とか「完成させる」という意味なんですが。

とりあえず秋田県の南側で使われているのは分かってますが、そのほかはどこで使われているんでしょうか？

閲覧数：
18,676
回答数：
6
お礼：
25枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

プロフィール画像

rav********さん

2012/3/1822:18:52

「完成させる」という意味での分布域は、青森県（津軽地方）、山形県、栃木県（足利市）、新潟県（旧中頚城郡）、山梨県（南巨摩郡）、岐阜県（本巣郡）、島根県（隠岐諸島）です。
「作る」「作り上げる」という意味では、青森県（津軽地方）、山形県（米沢市）、栃木県（下都賀郡、旧安蘇郡）、群馬県（邑楽郡）、長野県（上伊那郡）、山梨県（南巨摩郡）、愛知県、岐阜県、島根県（石見地方）に分布しております。
「うまくいく」という意味の場合は、特に方言とは言えないようです。
……『日本国語大辞典』より。

違反報告

プロフィール画像

質問した人からのコメント

2012/3/19 21:33:52

驚く けっこう広い範囲で使われてるんですね。
実は北陸に引っ越すまで方言とは知りませんでした。

ベストアンサー以外の回答

1〜5件/5件中

並び替え：回答日時の
新しい順
|古い順

プロフィール画像

mah********さん

2012/3/1822:07:53

褒め言葉でも秋田で、良くやったな、のことを

でがしたな、良ぐでがしたなや～っていいますよね。

仙台では聞かないけど、宮城でも言われていました。

違反報告

プロフィール画像

esu********さん

2012/3/1821:35:25

山梨の年配の人が「でかす」を使っているのを聞いたことがあります。

でかすの過去形 でかした
でかすに「し」をつけた しでかす
このふたつは標準語なので、でかすも元は広く使われていた言葉であり、
今は方言として残っているのではないでしょうか。

違反報告

プロフィール画像

tam********さん

2012/3/1820:36:24

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E5%87%BA%E6%9D%A5&dtype...

上のようにありましたよ！
｢でかした！」と褒め言葉で使うときには、かならず過去形ですよね。
｢でかす」という表現は私も初めて知りました。

違反報告

プロフィール画像

ye2********さん

2012/3/1820:33:46

秋田県の中央部でも、同じ意味で使います。

違反報告

プロフィール画像

ura********さん

2012/3/1820:07:10

関東一帯でも使います。
「でかした」といえば「よくやった」と褒めていることになります。

違反報告

あわせて知りたい

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋　悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう！

Q&Aをキーワードで検索：

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる