補足します。 様子を見る、というのは 結婚して半年では、まだ義母さまの好みとか趣味とか なかなか把握できてないでしょうから とりあえずお花にしておいて だんだん親しくなってからプレゼントに切り替えてもいいのでは？ という意味です。 それと、あなたの管理が面倒でなければ 実家の親と義母と同じ品でなくてもいいし、渡し方や金額も 別に同じにしなくてもいいと思いますよ。 どちらの母にも喜んでもらえればいいだけの話ですから。 普通にカーネーションの花でいいですよ。 １年目の母の日なら、逆に品物を考えるよりも 花だけにしておいた方が無難です。 そしてその反応を見て、翌年以降どうするかを考えればいいです。 最初から力を入れてしまうと、後々大変ですから とりあえずお花だけ贈って様子を見ましょう。