ここから本文です

漢詩に興味がでてきましたが、

tsu********さん

2012/4/2721:42:02

漢詩に興味がでてきましたが、

中国の漢詩でお気に入りのものがありましたら教えてください。

閲覧数:
1,207
回答数:
1
お礼:
50枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

njs********さん

2012/4/2801:43:08

詹義の『登科後解嘲(登科の後嘲を解く)』です。

読尽詩書五六担 <読み尽くす詩書 五六担(ごろくたん)>
老来方得一青衫 <老来 方(はじめ)て得たり 一青衫(いちせいさん) >
佳人問我年多少 <佳人 我に問う 年の多少を>
五十年前二十三 <『五十年前、二十三』>

嫌という程勉強をして
老いぼれてからやっと科挙の試験に合格した
美しい女性に年齢を尋ねられたら、こう答えるさ
『五十年前、二十三歳です』と
#かなり砕けた訳し方ですが

宋代の詩です。

漢詩に興味がおありでしたら、先ず、『唐詩選』を一読なさっては如何でしょうか。

杜甫 絶句 二首の一 も好きです。
遅日江山麗 <遅日 江山 麗し>
春風花草香 <春風 花草 香る>
泥融飛燕子 <泥融に燕子飛び>
沙暖睡鴛鴦 <沙暖に鴛鴦眠る>

失礼しましたm(__)m

質問した人からのコメント

2012/5/3 09:51:24

抱きしめる 『登科後解嘲』は初めて知りました。年老いてやっと試験に合格、、、そんな方もいますね。お話のように、先ずは杜甫、李白の詩から始めようかなと思います。大変参考になりました。ご回答者様に感謝致します。

あわせて知りたい

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる