ここから本文です

この4文を英訳してほしいです。50枚!

sak********さん

2012/7/310:54:07

この4文を英訳してほしいです。50枚!

さらに、私は彼女の教え方が好きです。彼女は一つのこと勉強するときも、ほかの関連したことも教えてくれます。たぶん、私の英語力はそうとうよくなったと思います。でも、教えてくれるのは文法だけでやはりスピーキングも教えてほしいです。

私は英語を好きにさせてくれたその先生にとても感謝しています。

閲覧数:
113
回答数:
1
お礼:
50枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

mak********さん

2012/7/319:05:14

さらに、私は彼女の教え方が好きです。

And besides, I like her ways to teach.

彼女は一つのこと勉強するときも、ほかの関連したことも教えてくれます。

When she teach us a certain thing, she explains to us the other things attendant on it

たぶん、私の英語力はそうとうよくなったと思います。

perhaps, I guess that I have had English equips considerably

でも、教えてくれるのは文法だけでやはりスピーキングも教えてほしいです。

But she teachs us only grammers,and so, I hope to teach us speaking too.


私は英語を好きにさせてくれたその先生にとても感謝しています。

I very thank her who made me like English.

この回答は投票によってベストアンサーに選ばれました!

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる