下記の文を英訳お願いします。 "これは、映画フォレストガンプの主役であるトム・ハンクスが走っているシーンを描いたんだ" どうかお願いします。

下記の文を英訳お願いします。 "これは、映画フォレストガンプの主役であるトム・ハンクスが走っているシーンを描いたんだ" どうかお願いします。

英語143閲覧

ベストアンサー

このベストアンサーは投票で選ばれました

0

これは、映画フォレストガンプの主役であるトム・ハンクスが走っているシーンを描いたんだ" This is the scene that Tom Hanks is running ,who is the hero of the film, 'Forrest Gump' *「これは」が何を指すのか漠然としていて、「監督」なのか、「このシーン」なのか、あるいはまた別なものなのか、分からないので、 「シーン」のように訳しました。