ここから本文です

並び替え問題*

yam********さん

2013/5/702:04:44

並び替え問題*

座れそうな部屋へ私たちを案内してくれるように彼に言ってください。
a room/ask him/into/sit down/to show/us/we can/where

もっと前にお目にかかれたらよかったのにと思います。
before/had/I had/I wish/of/seeing you/the pleasure

それが彼の真意であったかどうか疑わしいと思います。
he/doubt/if/I/really meant/that/was/what


よろしくお願いします。

閲覧数:
102
回答数:
1
お礼:
25枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

yct********さん

2013/5/702:54:22

座れそうな部屋へ私たちを案内してくれるように彼に言ってください。
Ask him to show us into a room where we can sit down.

もっと前にお目にかかれたらよかったのにと思います。
I wish I had the pleasure of seeing you before.


それが彼の真意であったかどうか疑わしいと思います。
I doubt if that was what he really meant.

質問した人からのコメント

2013/5/7 19:53:52

感謝 ありがとうございました!

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる