ここから本文です

なんで自由の女神がわき毛ボーボーなのですか??

fum********さん

2013/10/717:38:40

なんで自由の女神がわき毛ボーボーなのですか??

補足みました。ある国の言葉でどういう意味か分からないけど。

閲覧数:
44,192
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

プロフィール画像

カテゴリマスター

ber********さん

編集あり2013/10/1410:37:51

[ネタバレ]
えっと…『謝罪の王様』映画は観られてないのですかね。



ある外国の別の意味の言葉が、日本語の「わき毛……女神」に聞こえるという設定です。
「What time is it now?」が「掘った芋いじるな」に聞こえる…みたいなものです。


……真面目に答えてよかったのかな?


補足について…

訳の一言一句は覚えてませんが、マンタン王国では厳かな謝罪の意味で、王様への謝罪に使われましたよ。

この質問は投票によってベストアンサーに選ばれました!

あわせて知りたい

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo!知恵袋カテゴリ

一覧を見る

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる