「明るい未来が待っている」だけでは英語になりません。 英語では「誰が」が必要です。 私には明るい未来が待っている。 A great future will wait for me. あなたには明るい未来が待っている。 A great future will wait for you. 彼には明るい未来が待っている。 A great future will wait for him. それには明るい未来が待っている。 A great future will wait for it. どうしても「明るい未来が待っている」だけにしたいのならこれです。 名詞の場合、例えば「太陽発電には明るい未来が待っている」なら、 A great future will wait for a solar power.