ショートケーキのショートの意味は何ですか?
2014/6/1905:01:35
ベストアンサーに選ばれた回答
2014/6/1905:34:21
まず、日本で「ショートケーキ」と呼ばれている食べ物と、英語圏で「short cake」と呼ばれる食べ物は別のものです。
本来、日本でビスケットと呼ばれるような、ケーキとパンの中間的な焼き菓子にクリームなどを挟んだものがアメリカの「short cake」でした。
さらに、この「short cake」は、本来はイギリス(英語の祖国)では「shortbread」と呼ばれる、全然違う焼き菓子だったのですが、パンケーキがホットケーキに転じてしまったように、レシピも仕上がりも名前も変わった状態で定着したものです。
日本では、このアメリカ式の菓子「short cake」の名称を全然違うスポンジケーキベースの菓子に利用してしまっただけです。当時、スポンジケーキやクリームが珍しい洋菓子で高級品のイメージだったので、おしゃれで斬新な名前のつもりで使われたものです。
本国・イギリスの「shortbread」のような、サクサクした食感を表していたものが、まったく原型を留めていない菓子にも転用されただけなので、既に「ショート」の意味は、ショートブレッド以外には無効になっている状態です。
ここでの「short」は、「long」に対しての短いという意味とは関係のない、食べ物がサクサクしている、という意味の「short」なので、ロングの登場する余地は一切ないです。
この回答は投票によってベストアンサーに選ばれました!
このカテゴリの回答受付中の質問
このカテゴリの投票受付中の質問
- シャキシャキレタスサンド 同じ商品名のサンドイッチでも、セ○ンとロー○ンではま...
- パン作りに詳しい方に質問があります。 オーバーナイト法や低温発酵のパンにト...
- 梅干しで口内炎は治りますか?
- シリアル食品は、身体に悪いですか??
- 10リットル入る寸胴に、1対7の割合で、うどんだし、水をいれるのはどういう計算で...
- プロフーズのシュトーレンキットを購入したのですが、作り方の紙を無くしました…...
- 日本に住む中国人に質問です 王将はあなた様の口に合いますか?
- 化粧の初めてやる人に手順だけ 簡単に教えてもらえますか。
- 土鍋でご飯を炊きたいのですが 1合だと多いので0.5合だと 水は何㏄必要で何...
この質問につけられたタグ
専門家が解決した質問
-
はじめまして。 「子宝ごはん」を読みながら妊活中の者です。 同じ疑問を持っている人がいないかと探していたところ、たまたま山田先生が回答されているのを...
拝見しました。 書籍をお読みくださりありがとうございます。 ページの制約上、黄体期の内容が掲載されず、少し中途半端になってしまい...
- 山田 光敏
- 鍼灸マッサージ師
-
ベーコンとキノコを使ったオススメのパスタの作り方教えてもらえませんか? 何から炒めていいか分かりません。。
こんにちは。キノコとベーコンはおいしい組み合わせですね。 これから暑くなるので、ちょっと省エネのペンネの茹で方とレシピをご紹介し...
- 猪名川久美子
- テーブルコーディネーター
カテゴリQ&Aランキング
- 戻る
- 次へ
総合Q&Aランキング
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。