基本は、ビジネスの場では名詞を貰ったら返すのがマナーですね。 とはいえ、ケースバイケースとはなります。 まず、プライベートの時に受け取っても返す必要はありません。 質問にあるようなケースは、店は宣伝の一環で配布しているだけですので、黙って受け取っておけばいいです。 セールスの場合は、その後も付き合う気があるなら渡すといいでしょう。 もう、こないでほしいなら渡す必要はありません。 というより、渡さないほうがいいです。 名詞を渡せば、脈有りと思ってまた来るでしょうから、 「なんかあったらこっちから連絡します」とでも言っておいて、 「よかったら名詞を頂戴できますか」と、催促されたら渡すくらいでいいです。