ここから本文です

bring me the horizonとはどういう意味ですか。

gff********さん

2015/10/1022:03:58

bring me the horizonとはどういう意味ですか。

補足そのままの訳でいいのでしょうか?
地平線なんて持ってこれるものではないので、何か他の意味が込められているのかと思ったのですが。

閲覧数:
4,099
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

kil********さん

2015/10/1121:46:45

bring me the horizon:英国のロックバンド名ですね。
「俺に地平線(or 展望、限界、宇宙の地平線、などなど)を持ってきてくれ」でしょう。

  • kil********さん

    2015/10/1122:00:29

    地平線が一番いいのではないかと思います。次は宇宙の地平線?

    *真の意味は、地平線への憧れ、を言っているのだと思います。

    あるいは自分の理想、希望を ’地平線’ と言い換えているのかもしれません。

    千葉の九十九里浜などで朝・夕の地平線を見てください、それはそれは美しいですよ。「bring me the horizon」 と言いたくなりますので。

返信を取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

質問した人からのコメント

2015/10/13 20:15:15

ありがとうございました!

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる