ここから本文です

Ich habe keine Ahnung, wie ein Versand nach Japan erfolgen kann. Wenn Sie den...

アバター

ID非公開さん

2015/11/414:57:06

Ich habe keine Ahnung, wie ein Versand nach Japan erfolgen kann. Wenn Sie den Versand selbst organisieren, könnte ich das vielleicht machen. Oder haben Sie eine deutsche Kontaktadr

esse?
ドイツ語なのですが何と書いてあるかわかる方いらっしいましたら教えて頂きたいです。 その後の返事もドイツ語に直して頂ける方宜しくお願い致します☆

閲覧数:
37
回答数:
1
お礼:
100枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

d_x********さん

2015/11/509:40:46

「どうやって日本に送ったらいいのか分かりません。あなたの方で発送の手配をしてくださるというなら、送ることが出来るかもしれません。あるいは、どこかドイツ国内で送れるところはありますか?」

その後の返事は、内容が分からないので訳しようがありません。
また新たに質問してください。

この回答は投票によってベストアンサーに選ばれました!

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる