iPhone6 iOS9.3.1でロードトゥドラゴンをインストールしたのですが、ニックネームを入力した後に「Apple Storeでアプリを更新してください」と出たから、Apple Storeにとんだら、【開く】の表示

iPhone6 iOS9.3.1でロードトゥドラゴンをインストールしたのですが、ニックネームを入力した後に「Apple Storeでアプリを更新してください」と出たから、Apple Storeにとんだら、【開く】の表示 から【アップデート】に変わらないのでアップデートができません、何かわかる方お答えしていただきたいです。 僕の勘違いかもしれませんが、更新とアップデートとは同じ事でしょうか? お答えお願いします。