ここから本文です

Bring Me The Horizonのthe sadness will never endという曲の I won't give up o...

tib********さん

2016/8/2112:00:07

Bring Me The Horizonのthe sadness will never endという曲の
I won't give up of you
These scars won't tear us apart
So don't give up on me
という部分の和訳を教えて欲

しいです!
よろしくお願いします!
(直訳はなしで。)

閲覧数:
72
回答数:
1
お礼:
50枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

2016/8/2112:10:28

ワイはお前を諦めるつもりは無いやで
この傷々はワイらの仲を引裂きゃせえへん
やからワイのことも諦めんなやでー

質問した人からのコメント

2016/8/21 14:12:49

わかりやすく和訳していただき、ありがとうございました!
好きな曲の歌詞の一部なので、助かりました!

あわせて知りたい

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる