ここから本文です

男が女にbad bitchって言う場合良くない意味ですよね(T_T) どなたか教えて頂けた...

chi********さん

2016/8/1619:38:35

男が女にbad bitchって言う場合良くない意味ですよね(T_T)
どなたか教えて頂けたら嬉しいです

閲覧数:
2,934
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

♡❤♡さん

2016/8/1622:47:35

そう、言葉自体は、ほとんど「最悪」の罵り。
もし本気で言われたなら、もう(T_T)しかないですw
でも、そういう言葉って、ときどき一気に逆転して「最高に」良いという意味になることがあるんです。
bad × bitch (マイナス×マイナス)でプラスになって「サイコーの女」の意味で使われます。
たとえばこちらの俗語辞典
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=bad+bitch
この「辞典」、実は単なる投稿サイトなのでアヤシイけど、この語については、ほとんどの人が良い意味を書いてます。

ただ、あくまでも俗語で下品なので、それで喜んでいいかどうかは、また別問題です。単に男の性欲から発した叫びに過ぎないとも言えます。
真意を理解するのは簡単ではないけど、そのへんも「遊び」と考えて楽しむのが良いのかもしれないですねw

なお、bad と bitch 単独でも逆転して良い意味になることがあります。
http://eowf.alc.co.jp/search?q=bad (19)
http://eowf.alc.co.jp/search?q=bitch (5)


cu~

この回答は投票によってベストアンサーに選ばれました!

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる