ここから本文です

TITRE: Jeu du flash d'informations insolites. La classe se divise en petit...

kam********さん

2016/8/2517:00:05

TITRE: Jeu du flash d'informations insolites.

La classe se divise en petits groupes.

Le premier de chaque groupe inscrit d'abord le nom d'une personnalité connu en haut d'une feuille de papier, puis plie la feuille pour cacher ce qu'il a écrit et la passe a son voisin.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les suivants inscrivent un lieu, puis un événement, puis une autre personnalité ou un animal, puis une conséquence. Pour chaque inscription, on répète le même procédé: on plie la feuille pour cacher ce que l'on vient d'écrire.
à la fin, on déroule la feuille et on lit a voix haute, le flash d'informations insolite.

1. 上記フランス語のうち、最初から点線(---)までの部分の和訳をお願いします。

閲覧数:
13
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

プロフィール画像

カテゴリマスター

sz_********さん

2016/9/109:23:04

ニュース・フラッシュゲーム
クラスは小さなグループに分かれます。
各グループの最初の人は、まず最初に1枚の紙の上によく知られた重要人物の名前を記入し、それからその人が書いたものを隠すためにその紙を折り、その紙をその隣の人に渡します。

この文の訳は以上のとおりです。

  • sz_********さん

    2016/9/109:26:44

    一番最初のところを次のように訂正します。

    題名:異様なニュース・フラッシュゲーム

返信を取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

この回答は投票によってベストアンサーに選ばれました!

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる