『こども』の表示を漢字で『子供』とあるのをよく思えません。 なぜなら『供』と...
2008/5/2115:49:54
ベストアンサーに選ばれた回答
編集あり2008/5/2116:42:11
「供える」＝“いけにえ”も、「お供(とも)」＝“従属物”も、こじつけです。
「ども」は「私ども」、「者ども」などの場合と同じく、複数を表す接尾語です。
初めは「私共」や「者共」と同様に「子共」と書いて「子等」の意味に使われたのですが、
後に一人でも「こども」と言うようになるとともに、「共」に人偏を加えた「子供」の表記が一般的になったのです。
ですから当て字とは言えますが、よくない意味があるということはありません。
これと似ているのが「友達」です。
「たち」は複数を表す接尾語でしたが、「公達(きんだち＜きみたち)」や「友達(ともだち＜ともたち)」は一人の場合にも使うようになりました。
これも当て字です。
当て字をやめるなら、「子ども」、「友だち」と書くことになりますが、「こども」も「ともだち」も複数ではなくなっているので、
「家来ども」や「私たち」とは使い方が違うという意味で「子供」、「友達」と書くことは不都合ではありません。
「公だち」などはあり得ませんね。
質問した人からのコメント
2008/5/28 13:01:59
とてもためになる回答でしたので選ばせていただきました。
私もどこかで『お供え物』からきていると存じていたので漢字の記載が好ましくないと思っていました。
由来がわかり胸をなで下ろしております。
今後も『ども』はひらがなで書きますが、漢字で記載がある分も気にしないようにします。
このカテゴリの回答受付中の質問
- なになに毎 の毎についてです ごと が読みとしてあっていると思いますが、理系科...
- 腹案は原案、素案、草案 どれが類義語にあたるでしょうか？ 草案ですかね？
- 江藤の手紙です。解読をお願い致します。2.後半
- 貝原益軒の手紙です。解読をお願い致します。1.前半
- 仙厓の手紙です。解読をお願い致します。1.前半
- 下記の「を幸い」の意味を教えてください。 日本に来たのを幸い、先ず、〇〇...
- ことし四十になり、 少年～中年の変化を表した句を二つ詠んでみました。 小...
- 日本ではない酷暑地でランニングを行う場合のウェアを教えて頂きたいです。 気温4...
- そもそもUi、UXですが、どうやって文章の中で使うべきなのでしょうか。
- 神戸学院大学の2017年度の国語の問題に関してです。 評論が出題されている大問2...
専門家が解決した質問
-
こどもの言語能力 海外に駐在しています。 この前、同じ学年の日本人のお子さんと遊んだのですが、その子はずっと英語圏に住んでて、そういう学校にいれてい...
日本で言語学を専攻、カナダで脳科学に基づく言語心理学を学び、現在も日々進化する脳科学の基本を勉強中の立場からアドバイスさせてい...
- 大澤眞知子
- 英語講師
-
「咸」の音読みは「かん」しかありませんが、「鍼灸院」はどうして「しんきゅういん」と読めるのですか？ （ヘンもツクリもシンとは読めないのに・・・）
初めまして。 回答させて頂きます。 元々、鍼は石を使って体の膿を取る砭石（へんせき）と呼ばれるものが次第に動物の骨や竹などで代用...
- 山田 光敏
- 鍼灸マッサージ師
カテゴリQ&Aランキング
- 戻る
- 次へ
総合Q&Aランキング
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。