ここから本文です

次の英語の文章ですが、but以降の主語と動詞が分かりません。 詳しい構造を教えて...

アバター

ID非公開さん

2017/1/2400:03:20

次の英語の文章ですが、but以降の主語と動詞が分かりません。
詳しい構造を教えていただけないでしょうか?

This is also a factual statement but one which deliberately fails to mention that only ten doctors were asked about Yucky Pills and nine of these actually work for the Yucky Corporation.

閲覧数:
60
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

gc8********さん

2017/1/2415:57:05

このbutの後には、いわゆる主語と動詞はありません。
butは次のように文と文を結ぶことがあります。
He ate sushi, but she ate ramen.(彼は寿司を食べたが、彼女はラーメンを食べた)

He ate not sushi but ramen.
(彼は食べたのは寿司ではなく、ラーメンだ)
のように、語句と語句を結ぶこともあります。

従って、今回の英文では、
This is also
a factual statement
but
one which...

「これは実際の発言だが、...なもの(発言)である。」
と言う意味になります。
butはa factual statementとoneを並列化しており、
oneはa statementを受ける代名詞です。
which以降はoneを修飾する関係代名詞となります。

<文構造>
S[This]
V[is]
M[also]
C1[a factual statement]
but
C2[one]
which(関係代名詞)
M[deliberately]
V[fails to mention]
that(接続詞)
S'[only ten doctors]
V'[were asked]
M'[about Yucky Pills]
and(接続詞)
S'[nine of these]
M'[actually]
V'[work]
M[for the Yucky Corporation].

アバター

質問した人からのコメント

2017/1/28 20:45:22

詳しくありがとうございました!!

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる