ここから本文です

ハワイ5-0のタイトル(邦題)下に出る文字は何ですか?

lya********さん

2017/3/611:54:35

ハワイ5-0のタイトル(邦題)下に出る文字は何ですか?

閲覧数:
60
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

プロフィール画像

カテゴリマスター

mac********さん

2017/3/618:51:36

ハワイ語です。
例えば、シーズン5第1話 A'ohe Kahi e Pe'e Ai は英語に置き換えると、Nowhere to Hide (隠れる場所はどこにもない)(実際の邦題は「絶体絶命」)
同最終25話 A Make Kāuaは、Until We Die (二人が死ぬまで)(実際の邦題は「死が分かつまで」)になります。

質問した人からのコメント

2017/3/13 11:28:27

ありがとう。

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる