ここから本文です

劇場版名探偵コナンの13作目、漆黒のチェイサーで外国人が柄杓を見つけて「oh i kn...

htr********さん

2017/5/806:50:03

劇場版名探偵コナンの13作目、漆黒のチェイサーで外国人が柄杓を見つけて「oh i know」と言い、そのあとなにか言ってるのですが、かろうじで手水までは聞き取れたのですがそのあとがわかりませ

ん。

どなたかわかる方いましたら教えて欲しいです。

古い映画なんでもうわからないかもしれませんが知ってる方もしくは、これから見るという方いましたらよろしくお願いします。

閲覧数:
61
回答数:
1
お礼:
250枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

nnn********さん

編集あり2017/5/808:56:17

「これは手水、is'nt it?」


ですね。
コレハ、チョウズ、イズントイット?

これは手水ですよね?という意味です。

何故か「これは」は日本語で、付加疑問のisnt it は英語なのが笑えますが…

質問した人からのコメント

2017/5/12 08:57:24

あーなるほど!
そー聞こえてきました!
ありがとうございました!

あわせて知りたい

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる