ここから本文です

誰か和訳していただけないでしょうか。

kuririnn_saikoさん

2017/10/2106:18:54

誰か和訳していただけないでしょうか。

洋楽なのですが歌詞の意味が知りたくて。。
お願いします!!

lupe fiasco coming up


This one goes out to the baby girls
In a rush, growin' up in this crazy world
Yeah, your brother on the road and he never home
I know you feelin' kinda sad now that daddy gone
You can't let it get you down, gotta carry on
We only lose things because it makes us strong
You always had my love and now you got a song
From the biggest, biggest fan that you've ever known
I know won't be little girls, not for very long
And you ain't gotta have a man if you don't ever want
'Cause I'ma make sure you got two of everything
That you ever want, every time, like your very own
Not to make you hard to respect
Just really, really, really, really hard to impress
It's a whole wide world for you to go and get your hands on
Until then, just come and get your dance on now
I see you comin' up
I'ma give you the lowdown, down, down
You ain't never gotta worry 'bout nothin'
Just as long as I'm around, 'round, 'round, 'round


Read more: Lupe Fiasco - Coming Up Lyrics | MetroLyrics

閲覧数:
88
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

2017/10/2722:21:27

おおまかな意味だけでも把握するのに、何か役に立つかも知れません…。

https://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=en&u=https://www....
( https://www.azlyrics.com/lyrics/lupefiasco/comingup.html )

この質問は投票によってベストアンサーに選ばれました!

あわせて知りたい

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。