ここから本文です

自販機に書かれたbossの字とオジサンの絵を見た外人は理解できたのでしょうか?

ezri_meim_adonaiさん

2017/12/123:36:38

自販機に書かれたbossの字とオジサンの絵を見た外人は理解できたのでしょうか?

補足君の名はのバス停自販機のbossの意味を外人はわかったのでしょうか?

この質問は、madoka_2016さんに回答をリクエストしました。

閲覧数:
36
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

madoka_2016さん

リクエストマッチ

2017/12/512:21:52

こんにちは。地球を調査中のジョーンズです(笑)

それはさておき、BOSSのロゴって一度訴訟になったらしい。
ドイツのアパレルメーカーでBOSSというのがあって、サントリーがBOSSジャンを出すとき裁判になったんだね。

だから、外人はひょっとするとそちらと間違えたかもね。

あと、理解できるかって問題は日本人でも難しいよ。だって、缶コーヒーとかしか思い浮かばないもの。

次回作じゃ矢沢永吉が出てくるとか小ネタがあるの?

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。