英語の勉強が不毛に感じられてしまうのですが

英語の勉強は無駄じゃないし、大切なものです。しかし、１番大切なものではなく、おまけみたいなものだと思った方が良いです。他のことをメインに頑張り、英会話や英語は片手間で習得しておくと良いものです。

多くの職種で英語力もあると昇給や昇進もしやすくなります。最も大切なのは職種に関する能力ですが、英会話力もそれなりに大切です。

英語はさーグーグル翻訳があるんだからよく使う単語だけ覚えてりゃいい時代なんだよがっつりぺらぺらの英語とか日本にいる限り必要ない。
グーグル翻訳に任せればいいんだよ！
日本は英語の学習時間減らして理科と数学の学習時間を増やすべきその代わりパソコンを使う授業はビジネスイングリッシュとIT英語を使うという形にすればいい。
あと医者や官僚になるには英語が必要なので中学から英語多めの学習内容にするべき！

＞ 英作文の参考書を開いた

というのがすべてを物語っています。あなたは、日本語と英語とを飛び交
って英語を勉強してきたのでしょう。それは受験勉強ね。そして、それでは、英語は使えるようにならないんですよ。でも、受験勉強のいいところが、文法の基礎がつくことです。その基礎をどう生かしていけるか、が大学に入ってからの力の伸ばしよう。

＞ 日本人で英語能力を買われるのは帰国子女だけで

おいおいおい、それは失礼な。日本の学校で勉強しただけで努力を続けた人で、流暢なかつ内容のある英語を話したり書いたりする人はいくらでもいます。わたしは英語圏での生活が長いので、英語ができると言っても自慢にもなりませんが、自慢していい人はたくさんいますよ。そういう人たちに失礼じゃないですか。

それに、帰国子女だからと言って英語ができるわけではありません。子どもの英語しかしゃべれない人もいるし、だいたいが、英語圏に行っていなかった帰国子女もいますよ。

＞ 他の一般人は英語が大事だという強迫観念に囚われている
＞ だけではないでしょうか

あなたはそうなのかもしれません。あなたには、英語を使って意味が取れる、表せる、という喜びが感じられないのでしょうか。人間は意思疎通ができたら、それが何語でであってもうれしいものだ、とわたしは思うんですよ。英語で意思疎通ができないのに、しよう、と思ったら、そりゃあ、苦しいもんでしょう。

じゃあ、なんで意思疎通できないのか。英語と日本語を行ったり来たりしているからです。

生の英文でも読んでみたら？ ウィキペディアの英語版なんかいいですよ。それで難しかったら、English で難しかったら、Simple English の記事を読めばいいです。それと、次もお勧め。子ども用ですが、学習者にはちょうどいいぐらいです。

https://www.natgeokids.com/uk/

なお、英語のインプットを増やさないと、アウトプットはできません。

今まで勉強してきたことは無駄ではないと思います。
会話なんて、その環境になればいくらでもできるようになるんだと思います。
英文学となると別次元のものではないかと思います。
私の姪は帰国子女？で一年半か二年ほど中学生の時にアメリカに行っていましたが、帰ってくると普通に英語のTVドラマを英語で見ていました。
お前分かるのかと聞いたらわかるといっていました。
受験産業の犠牲？になったのだと思います。
ですが、合格したからには自由だと思います。
私は理系でしたが就活の時英語の論文は読めるか、と聞かれたので読めると答えたら、論文を読んでくれと言われました。
私の友人は早稲田の政経を出て三菱商事に入り、アメリカ支社に勤務していたりもしました。
確かに英語は勉強しなければ日常使うものではないので力は落ちると思いますが、あえて勉強するほどの事はないと思います。
むしろいったん忘れたほうが、脳内で核のようなものが純化されて、本物の英語に近づくのではないかと思います。
広がった興味は順序だてねばならないと思いますが、就職なんてどうだってよいと思います。
学生生活を謳歌するのが良いと思います。
就職口はそのうち見つかると思います。
私の甥は大学を出てから、塾講師だの、ふらふらしていましたが、今は結構何とかやっているみたいです。
結婚して子供も二人になりました。
学生生活を謳歌するのが良いと思います。
成功している方の意見とありますが、成功した人などいないのではないかと思います。
もしいるとしたら、自ら満足できる、ある意味幸せな人だと思います。
('ω')
ふと思ったのですが公務員が向いているんじゃないでしょうか。

英語の壁にぶち当たって感情的になっているために、
論理性を失っている箇所がその文章の中にあります。
｢海外のニュース、文書は読めるようになる｣だけでは
｢『全く』無駄｣という部分です。膨大なネット情報を
始めとして、海外の情報を英語のまま得られる能力が
役に立つことは、ゼロだと本当に思っていますか。
それは、精神医学で｢認知のゆがみ｣と呼ばれるものの
うちのひとつである｢全か無かの思考｣に当たります。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%AA%8D%E7%9F%A5%E3%81%AE%E6%AD%AA%...
各種の｢認知のゆがみ｣に陥った思考で思い詰めるのは、
一番大切な、｢生きていく｣という基本を揺るがしかねない
ことになるので、気をつけた方がいいです。

英語に関して言うと、日本の大学受験の英語が、
英語の国のだいたい小学４、５年生のレベルです。
英語の国の幼児が、英語を身に付け始めてから、
１日中、英語を使う生活をして、６年間たっても
小学校の途中ですね。ましてや、日本の中高生が
１日あたり１時間や２時間、英語をやって６年間
たっても、英語の国の小学生にも追いつけないことは、
ちょっと考えればわかることです。中高の６年間で
英語の能力を完成することなど、もともと期待する方が
間違っています。

自由英作文が出題される大学入試のための勉強を
したのなら、大学入学後にやっと、その英作文を
口から出す練習を始めることになるので、
あなたはまだまだ初心者であることを自覚しなければ
なりません。

英検１級が、英語の国の中学レベルの国語のテスト
のようなものです。社会人受検者の十数人に１人しか
受からない英検１級に、中高生受検者の６人に１人が
受かっている、ということは、英検１級を大学卒業レベル
と称してよいなら、同時に、ネイティブの中学レベルと
称してよいことになります。

日本の中３の国語のテストができれば、日本の新聞や
雑誌やニュースを理解したり、それらについての意見を
述べたりできる程度の日本語能力があると言えるのと
同じです。

そういうわけで、英語を使って仕事をしている人は、
大学生になっても社会人になっても、ずっとずっと
英語の勉強と練習を続けるという、当たり前のことを
してきた人だと言ってよいでしょう。
主要国首脳会議の初回から９回連続で日本政府代表の
通訳を務めた有名な通訳者の本
https://www.amazon.co.jp/dp/406256694X

｢数的処理能力｣についても、表面的にしかとらえていない
と思います。高校の数学Ⅲを勉強したら数的処理能力が
あって、しなかったら数的処理能力がない、などと
一面的に決めつけることはできません。数的処理能力は
高校数学のそのままの延長にあるものでは、ないからです。
この点でも｢認知のゆがみ｣の傾向を感じます。

あなたが開くべきなのは、勉強済みの参考書ではなく、
もっと前に進むための材料です。社会人を含めた
英語学習者のための月刊誌があります。
https://www.alc.co.jp/ej/
大学受験生と違って、大学生以降の英語学習には
期限がないので、長続きするためには、楽しみの要素が
あったほうがいいです。このような雑誌でそれを見出して下さい。

大学に入って衝撃を受ける人は、たくさんいます。
高校では誰にも負けないほど数学が得意だったのに、
大学に入ってみると、受験の数学なんて超越した、
大学生や大学院生が勉強するような専門の数学を
中高生の頃から独学でやってきた人が何人もいることが
わかって、受験のことしか考えずに過ごしてきた自分の
高校時代をひどく後悔する、なんて、よくある話です。
しかし、超越した勉強をしていた人や天才的な人だけしか
理系の世界で活躍できないのなら、理系の職業に携わって
いる人のほとんどは、今の職業に就けないことになって
しまいます。それはおかしいでしょう。英語も同じです。

自分よりも優れた他人と比べてどうなるというものでも
ありません。自分の中で他の分野よりも英語が得意なら、
あなたの得意分野はあくまで英語だ、と思っておいて
かまわないのです。

なお、TOEICという言葉は、おととしの５月からは、
TOEIC Listening & Reading Testと
TOEIC Speaking & Writing Testsを合わせたものの
呼び名になったので、リスニングとリーディングの
４択テストは｢TOEIC L&R｣と呼ぶようにしましょう。
そして、2021年の大学入試から導入される外部試験のうち
TOEICを利用して受験する者は、TOEIC L&Rと
TOEIC S&Wの両方を受験した上で、その合計点
(1390点満点)で判定されます。つまり、｢合計点じゃないと
だめだ｣という時代がもうすぐやってくるのです。
そんな時代になって、｢2010年代は、まだTOEIC L&Rが
主流だったんで、記号を選ぶことだけは得意なんですが…。｣
なんて言っていたらバカみたいです。

従って、あなたも、TOEIC Speaking & Writing Testsの
ほうも頑張って、そちらも高得点を取れるようにしましょう。
そうしないと、すぐ下の世代の人達に追い越されて、
時代遅れの先輩になってしまうでしょう。