ここから本文です

手紙を書こうと思っているのですが、至急日本語を韓国語に訳して頂きたいです(;_;)...

zid********さん

2018/3/1315:56:31

手紙を書こうと思っているのですが、至急日本語を韓国語に訳して頂きたいです(;_;)

○○오빠へ
ペンミお疲れ様です
よろしければプレゼント使ってください!
そして遅くなりましたが、誕生

日おめでとうございます!

○○오빠にとって素敵な1年になりますように…
○○より

こちらを訳して頂きたいです(><)
訳せる方お願い致しますm(_ _)m

閲覧数:
21
回答数:
1
お礼:
500枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

chi********さん

2018/3/1316:36:29

○○ 오빠 께
팬미팅 수고했어요!
괜찮다면 선물을 써주세요!
그리고 늦었지만 생일 축하해요!

○○ 오빠에게 멋진 한 해이 되면 좋겠어요.
○○ 올림

質問した人からのコメント

2018/3/14 11:26:39

訳して頂きありがとうございました!とても助かりました(*^^*)

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる