ここから本文です

名刺の裏面に英語表記をしたいのですが 「〇〇市議会議員」の場合はどう表記すれ...

y_m********さん

2018/5/2516:13:54

名刺の裏面に英語表記をしたいのですが
「〇〇市議会議員」の場合はどう表記すればよいか知恵をお貸しください

閲覧数:
13
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

プロフィール画像

カテゴリマスター

giv********さん

2018/5/2516:21:49

Google翻訳だと「City council member」だそうです

https://translate.google.co.jp/?um=1&ie=UTF-8&hl=ja&client=tw-ob#ja...


逆翻訳してもそのままなので、おそらく大丈夫です
https://translate.google.co.jp/?um=1&ie=UTF-8&hl=ja&client=tw-ob#au...

質問した人からのコメント

2018/5/28 13:09:16

回答ありがとうございます!

Google翻訳も活用して、名刺に表記したいと思います。

あわせて知りたい

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる