スカイリムのmodを翻訳したいのですが、

Question

Yahoo!知恵袋

JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
JavaScriptを有効にするには

ID非公開

ID非公開さん

2018/8/21 14:49

11回答

スカイリムのmodを翻訳したいのですが、

スカイリムのmodを翻訳したいのですが、 tesvtranslatorをつかって翻訳ファイルのXMLのファイルをインポートしようとすると『旧型式のファイルです。処理を続けるために必要なデータが含まれていません』となってインポートできません。日本語化ファイルをダウンロードするとき同じバージョンであることは確認しました。どうしたらいいのでしょうか……？

ゲーム・10,245閲覧

2人が共感しています

新機能 AI回答テストを実施中！テスト対象カテゴリ：歴史・悩み相談 ※回答がつかない場合は、画面のリロードをお試しください

ベストアンサー

質問者からのお礼コメント

解決しました！ありがとうございました！

お礼日時：2018/8/23 17:45

カテゴリQ&Aランキング

ゲーム

1

至急です！GooglePlayからこんなメールがきました。ゲームの課金は今までにしたこともありません。これからもすることもありません。子供もしたことがないと。課金の場面が出ても、同意しないでやってるみたいなのですが。Googleが勝手に立て替えし、請求します。という内容に見えます。何か設定でブロックなど出来ますか？トラブルに巻き込まれたくないです。詳しい方教えて下さい！！宜しくお願いします。お子様がアプリ内でデジタルコンテンツを購入する際に、各デベロッパーが提供する代替の課金システムを利用できるようになりましたのでお知らせいたします。詳細。お子様が代替の課金システムを通じて購入した場合、...

2

原神のイベント終了後に発生するらしい世界任務、早々に頓挫。。。みたいな名前の任務が発生しません。攻略も載っていなくてどうやったら発生しますか？

3

シードオブザデッドのセーブデータはどこに保存されてますか？公式に書かれてるCドライブ→user→のところにはありませんでした。ちなみにSteamではなく、DLsiteで購入してます。

4

東方幻想エクリプスで何故かアカウント連携が出来ないバクが起きてるのですがどうしたらいいのですか(´・ω・｀)

5

【至急】原神のフリーナって月曜日の何時まで引けますか？

6

原神の今のイベントの虹の栄光がとれませんここの虹の栄光の取り方を教えてください

7

apexをコントローラーでプレイ(Steam)しているのですが、現在使っているコントローラーがps4の純正コントローラー(DUALSHOCK4)です。Steamからapexを起動しようとすると「Steam入力を使用するコントローラお使いのDUALSHOCKコントローラーは、このゲームではサポートされていません。」と表示されます。普通に起動はできます。ですがapexをプレイするとボタンヒントの表示がA.X.Yなどに表示されます。また、マップを見る為のボタン配置をコントローラー真ん中のタッチパネル？(psボタンの上の四角のボタン)にしているのにそこを押してもマップが見れません。元の○□△の表...

8

原神、フリーナの凸効果による味方へのバフについてフリーナ1凸…テンション上限300→400爆発と同時に150溜まるので即バフ発動フリーナ2凸…1凸効果に加えて、テンションが溜まる速度が早くなる。フリーナのHP上限が増えるという認識で合っていますか？ここから本題で、フリーナ2凸では、バフが溜まり切るのが早くなるだけで、味方への攻撃バフ量は1凸とは変わらないのでしょうか？また、フリーナのHP上限が上がることで強化されるのはフリーナのスキルダメージ等、フリーナのみの効果ということでしょうか？現在フリーナ1凸で、ヌヴィレットやリオセスリ+ヒーラーと組ませる事を考えています。味方への強化ということ...

9

ドットギフトで交換したいのですが、確認コード、12桁なのですが、私の所に届いた確認コードは16桁でした。一応、コピーして貼り付けてみましたがエラーが出てしまいます。どうしたら良いでしょうか。教えて頂けますと助かります。宜しくお願い致します。

10

原神についてです。今開催しているイベント「画像認識実験レポート」ですが、報酬が7個でフィルムは毎日リセットされるのに、開催期間が6日ということは、フィルム獲得の運が悪ければ全報酬を受け取ることができないということですか？また、自分は昨日イベントをやっていなくて今日始めたのですが、報酬を全部獲得することは難しいですよね？

総合Q&Aランキング

1

重複って、「じゅうふく」ですよね？今日ドヤ顔で広島修道大のアホに「ちょうふくだよ」と指摘されました。腹が立ちました。普通に「じゅうふく」の方が多数派ですよね？

2

40-16÷4÷2の答えは38ですが95と答える人はどう計算しているのですか

3

ひらがなの「ぬ」が廃止になるって本当ですか？使用頻度の低さから？

4

40-16÷4÷2の答えは18ですが 38と答える人はどう計算しているのですか

5

ひき肉ですってそんなに面白いんですか？

6

ヤマト運輸の冬のボーナス支給日は12月1日でしょうか？ 1日だと翌週にずれたりしますでしょうか？

7

僕と妻、どちらがおかしいでしょうか？初めまして。2年の交際で３ヶ月前に結婚した者です。僕は28歳、妻は30歳です。先日、僕側の親戚の一回忌がありました。1年前に亡くなったのは、僕の父の姉の夫の弟さんです。僕が長男という事もあり（妹と弟は独身で県外にいます）僕の父が夫婦で一回忌に参列して、と言って来た...

8

至急未だにマスクをしている人は本当に何者ですか？？コロナ騒動はもうとっくに終わりましたが。

9

矢作あかりちゃんのテレビ体操アシスタント引退説が囁かれているのですがもし本当だったら残念ですね?来年は舘野伶奈ちゃん、吉江晴菜ちゃんの引退説も噂されているようです。

10

今日一日でスリランカとアフガニスタンから電話が来たのですが、これって迷惑電話と詐欺の類ですか？電話には出ませんでした。

【新機能】アンケート機能のテスト実施中！

アンケート投票

あなたはうっかりミス多い?

アンケート中

2866人投票中

どちらかと言うと、聞き上手ですか、話し上手ですか？

アンケート中

921人投票中

男性の方に質問です。

アンケート中

561人投票中

理想の出社／リモートワーク比率は？

アンケート中

362人投票中

富澤たけしＶＳ太田光ＶＳ大吾ＶＳタカＶＳ博多華丸ＶＳ塙宣之ＶＳ石田明ＶＳ大竹一樹

アンケート中

252人投票中

LINEヤフーは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

ログインボーナス0枚獲得！

mor********さん · Accepted Answer · 2018-08-21T09:32:00.000Z

mor********

mor********さん

2018/8/21 18:32

xmlファイルの読み込み時に原文と一致を選択してみてください。

NEW! この回答はいかがでしたか？リアクションしてみよう

スカイリムのmodを翻訳したいのですが、

ベストアンサー

xmlファイルの読み込み時に原文と一致を選択してみてください。

ThanksImg質問者からのお礼コメント

スカイリムSEで質問です！ MCMって日本語化どうやるんですか？ ゲーム内の日本語化はxTransraterでやれるんですけど、MCMはよくわかりません。 教えて頂ければ幸いです。

質問ですskyrimseで日本語化するためにxTranslatorをつかっているのですが辞書登録をネットの説明どうりしてもできませんどうしたらよいでしょうか

skyrimでmodを日本語化したいのですが、翻訳ファイルが.xmlではなく 「interface」フォルダ→「translation」フォルダ→「○○English.txt.」「○○Japanese.txt」という内容でした。この場合どうすれば翻訳できますか？

スカイリムMODのpex形式翻訳についてです。 pexファイルをBSAブラウザで抜き取って、TesVTranslatorなどで翻訳したあと、pexを元のespデータに上書きするにはどうすればよいのでしょうか？

Skyrim modの日本語化ファイルがesp形式でない時はどうすればいいですか？

You Tubeやってるんですが動画投稿用にTwitterアカウントって作る必要性ありますか？ 20人/日のペースで増えてるのでTwitterから変なアンチとか荒らしが流れて来ないか不安なのですが

Steam版Skyrimの日本語化について質問です 公式英語版を日本語化したんですが、建物の名前などが日本語になっていません(宿の名前とか) 建物を日本語化するのは無理なんでしょうか？

skyrimのmodのs○xlabについての質問です s○xlabで使うのに適しているのはnemesisとfnisのどちらですか？

スカイリムSEで胸揺れmodを入れてプレイしたいと思っているのですが、現状スカイリムSEがAE版のものにアップグレードしてるとかどうとかの情報を得たのですが、 今からスカイリムSE最新で胸揺れってできるのですか？

ps3のスカイリムのしつもんなのですが・・・ 隠密行動がほんんんのちょっと動いただけでばれます。なぜでしょうか？ まだ初心者なのでくわしく「隠密行動」というものを教えていただけませんでしょうか？ 頼みます。

Skyrimのxtranslatorについてです。 xtranslator.exeを起動したらset optionsが出ると思うのですが、ask_errorlangfileと出てできません。 解決方法教えてください！

スカイリム(AE)で SexLabを入れようとしているものです。seesaawikiの手順通りの7番までいけるのですが、起動してゲームを始めると下記の写真のメッセージが出てしまいます。 解決方法を教えていただけないでしょうか。

スカイリムSEでmodのXMLファイルを日本語化したいのでTranslatorを入れたのはいいですが普通あるらしいXMLという部分がありません。また、ファイルを開いても選べない箇所があります。どうすればよいのでしょう。

SkyrimのENBをリセットしようと思って、ENB関係のファイルを削除したのですが、にもかかわらずまだSkyrimを起動してもENBが適用されている状態です。どうすれば完全にリセットできますか？

スカイリムPC版でフォロワーの身長を変更する方法はありますか？

スカイリムでの馬車高速移動についてですが運転手との行き先、値段選択をして、馬車の荷台に乗るのですが、まったく動いてくれません。何がいけないのでしょうか？もちろん十分なゴールドもあります。

PC版スカイリムでMODを入れてxTranslatorで日本語に訳したのですが反映されません。 xTranslatorでは日本語なのにゲーム内では英語表記のままです。

すいません 先日LE版スカイリムにこちらのMOD（https://skyrim.2game.info/detail.php?id=41482）を導入したところ、画面の上下が黒くなってしまいました… どなたか直し方を知っている方おりましたら教えてください。

スカイリムseでrace menuって日本語化出来ますか？xtranslatorで日本語化しようと思っててmodデータベースの日本語化出来るファイルをダウンロードしてもtxtファイルだけで、xtranslatorでtxtファイルを使う方法って ありますか？

ポケモンカード 初期傷？について 見つけてから傷⁈のところが気になってしまうのですが、これはサポートセンターで交換してもらえる可能性はありますか？

子供のニンテンドー 2DS 電源がプッツと切れてしまい 電源は入らず 数ヶ月経ち 売却したいのですが データは初期化出来ていない どうしたら 良いでしょうか 初期化したいです

google playの年齢制限って法的な力はあるのでしょうか? 親の許可があってもダメな感じですかね? 回答よろしくお願いいたします。

ドラクエウォークでの質問です。 クエストの目的地を新幹線で行く距離に設定した場合そのあいだずうっとスマホはドラクエをしたままにしておかないとダメですか？ 電源入れっぱなしですか？

ポケモンバンク終了までにやっておくべき過去作の色厳選って何がありますか？

ホグワーツレガシーのSwitch版のパッケージ版の購入を検討しています。 パッケージ版を買うのが初めてなのですが、今後アップデートがあった場合パッケージ版でもアプデすることはできますか？

これって性能の良いゲーミングPCですか? マイクラをＭＯＤでプレイしたいです。あとはVALORANTもやりたいです。 Ryzen7 5700X, RTX3080, RAM32GB, SSD1TB NVMe, WIn11

原神みたいに過去のキャラでも活躍できるくらいインフレが緩いゲームはなんですか？

崩壊スターレイルについて質問です！ver.1.5の後半から来る銀狼が欲しいのでPS5で始めようと思うのですがリセマラ出来ますか？またガチャ引くためのアイテムは有料ですか？

ツムツムがアプデしてから固まりまくっているのですが私だけでしょうか？

ゲームについてお聞きします。 「ゲームを事前ダウンロードしておく」 この意味を教えて下さい。 「事前」と何の事前でしょうか？

元広島 ミスター赤ヘルの 山本浩二選手は パワーヒッターであり アベレージヒッターですか？ パワプロOB枠のデータです。

カテゴリQ&Aランキング

総合Q&Aランキング

アンケート投票

あなたはうっかりミス多い?

どちらかと言うと、聞き上手ですか、話し上手ですか？

男性の方に質問です。

理想の出社／リモートワーク比率は？

富澤たけしＶＳ太田光ＶＳ大吾ＶＳタカＶＳ博多華丸ＶＳ塙宣之ＶＳ石田明ＶＳ大竹一樹

カテゴリ一覧

質問者からのお礼コメント

スカイリムSEで質問です！ MCMって日本語化どうやるんですか？ゲーム内の日本語化はxTransraterでやれるんですけど、MCMはよくわかりません。教えて頂ければ幸いです。

skyrimでmodを日本語化したいのですが、翻訳ファイルが.xmlではなく「interface」フォルダ→「translation」フォルダ→「○○English.txt.」「○○Japanese.txt」という内容でした。この場合どうすれば翻訳できますか？

Steam版Skyrimの日本語化について質問です公式英語版を日本語化したんですが、建物の名前などが日本語になっていません(宿の名前とか) 建物を日本語化するのは無理なんでしょうか？

スカイリムSEで胸揺れmodを入れてプレイしたいと思っているのですが、現状スカイリムSEがAE版のものにアップグレードしてるとかどうとかの情報を得たのですが、今からスカイリムSE最新で胸揺れってできるのですか？

ps3のスカイリムのしつもんなのですが・・・隠密行動がほんんんのちょっと動いただけでばれます。なぜでしょうか？まだ初心者なのでくわしく「隠密行動」というものを教えていただけませんでしょうか？頼みます。

Skyrimのxtranslatorについてです。 xtranslator.exeを起動したらset optionsが出ると思うのですが、ask_errorlangfileと出てできません。解決方法教えてください！

スカイリム(AE)で SexLabを入れようとしているものです。seesaawikiの手順通りの7番までいけるのですが、起動してゲームを始めると下記の写真のメッセージが出てしまいます。解決方法を教えていただけないでしょうか。

すいません先日LE版スカイリムにこちらのMOD（https://skyrim.2game.info/detail.php?id=41482）を導入したところ、画面の上下が黒くなってしまいました… どなたか直し方を知っている方おりましたら教えてください。

スカイリムseでrace menuって日本語化出来ますか？xtranslatorで日本語化しようと思っててmodデータベースの日本語化出来るファイルをダウンロードしてもtxtファイルだけで、xtranslatorでtxtファイルを使う方法ってありますか？

ポケモンカード初期傷？について見つけてから傷⁈のところが気になってしまうのですが、これはサポートセンターで交換してもらえる可能性はありますか？

子供のニンテンドー 2DS 電源がプッツと切れてしまい電源は入らず数ヶ月経ち売却したいのですがデータは初期化出来ていないどうしたら良いでしょうか初期化したいです

ドラクエウォークでの質問です。クエストの目的地を新幹線で行く距離に設定した場合そのあいだずうっとスマホはドラクエをしたままにしておかないとダメですか？電源入れっぱなしですか？

ホグワーツレガシーのSwitch版のパッケージ版の購入を検討しています。パッケージ版を買うのが初めてなのですが、今後アップデートがあった場合パッケージ版でもアプデすることはできますか？

ゲームについてお聞きします。「ゲームを事前ダウンロードしておく」この意味を教えて下さい。「事前」と何の事前でしょうか？

元広島ミスター赤ヘルの山本浩二選手はパワーヒッターでありアベレージヒッターですか？パワプロOB枠のデータです。