ここから本文です

漢文で 「滅ぼすを観んと。」

アバター

ID非公開さん

2018/11/2322:26:43

漢文で 「滅ぼすを観んと。」

「〜日はく」 「謀るを事とす。」
の現代語訳を教えて下さい!!!

閲覧数:
49
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

プロフィール画像

カテゴリマスター

2018/11/2322:45:36

臥薪嘗胆からの文ですね?

(以て越兵の呉を)滅ぼすを観ん:(こうして越の兵が呉を)滅ぼすのを見よう。

~曰はく:~は言った

(范蠡と与に兵を治め)呉を謀るを事とす。:(范蠡と共に兵を訓練し)呉を滅ぼす計略に専念した。


今回はすぐ分りましたが、ある程度の長さの文をのせることを勧めます。

アバター

質問した人からのコメント

2018/11/24 12:31:27

ありがとうございます!助かりました!!!

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる