ここから本文です

この英文の翻訳をお願いします

アバター

ID非公開さん

2019/2/2423:31:56

この英文の翻訳をお願いします

Thank you for such attitude!. But you are proposing in messages?..)
Ask me the same question not now, ask ke when time comes. In reality, when time comes
I am trying to do my best now.
And you, dont quite karate!

閲覧数:
9
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

udw********さん

2019/2/2423:43:42

あなたのその態度に感謝してるよ!でもメッセージで提案してるの?
同じ質問をいまじゃなくてその時が来たらして。まさにその時が来たら
私は今ベストを尽くしているよ。
だからあなたも、空手をやめないで!

ですかね、、間違ってたらすみません

アバター

質問した人からのコメント

2019/2/24 23:44:10

ありがとうございました!助かります!

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる