ここから本文です

Although there may be the pros and cons, I do not think that it is good for h...

プロフィール画像

カテゴリマスター

tor********さん

2019/4/2908:33:44

Although there may be the pros and cons, I do not think that it is good for high school students to have so many options of choosing colleges and universities utilized by self- rec

ommendation system.

文法的にどんなところが変ですか。

「意見は分かれるかもしれませんが、わたしは高校生にとって、自己推薦制度を活用したことによる大学選択の選択肢がそう多くあることは、良くないと思います」

を、英訳したつもりです。

閲覧数:
23
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

cha********さん

2019/5/119:39:16

どこも変ではないですよ。よく訳せています。

質問した人からのコメント

2019/5/5 21:25:12

ありがとうございます

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる