ここから本文です

読み方がわかる方、いらっしゃいませんか?

lwa********さん

2019/6/1700:58:43

読み方がわかる方、いらっしゃいませんか?

日本刀の研究者である、佐藤貫一(寒山)の鞘書きです。

右側は『同作中の優刀也』と書いてる様なのですが、
左側が全く読めません!

どなたかお分かりの方がいましたら、教えて頂けませんでしょうか?

よろしくお願いします。

佐藤貫一,優刀也,寒山,日本刀,お分かり,かきん,門外漢

閲覧数:
191
回答数:
1
お礼:
100枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

ale********さん

2019/6/2108:13:43

門外漢なので誤りがあるでしょうが、推測で読んでみました。

「蓋不顧古瑾者也」(けだし古瑾を顧みざるものなり)

*読みが正しいかどうか分かりませんが、「瑾」は美しい玉のことです。
ここでは古い瑕瑾(かきん ⇒ きず、欠点)の意味ではないかと思います。

  • 質問者

    lwa********さん

    2019/6/2300:46:35

    ありがとうございます!
    色々と周りに聞いたのですが、読める方がいませんでした。
    本当に助かりました!

    甘えついでにお聞きしますが、
    この文言は、長所を褒める為に書かれたものです。
    ですので長所を褒めるという前提でしたら、どの様な意味が考えられますでしょうか?

    ご教授頂けましたら幸いです。

  • その他の返信(3件)を表示

返信を取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

質問した人からのコメント

2019/6/23 11:09:27

自分の勉強不足を痛感致しました。
ありがとうございました。

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる